查询词典 accepting

Refrain from the retransfer to a third party without prior written consent of the State Atomic Agency of China, where a retransfer is consented, the third party accepting the retransfer shall bear the obligations that should be born when China is the direct supplier

未经中国国家原子能机构事先书面同意，不向第三方再转让；经同意再转让的，接受再转让的第三方应承担相当于由中国直接供应时应承担的义务

Now go retrieve your mind, accepting it as a part of yourself.

现在去检索你的思想，接受为自己的一部分。

I believe, not until it's all finished do many realize that it is not HATE that comes next to love, but RIGOROUSNESS in accepting the fact.

相信，很多人在缘分已尽的时候才真正发现原来与爱一线之隔的不是恨而是狠。

When president Yu Weijiao is accepting a reporter to interview, express ripely:"Since after cooperating with the platform of electronic business affairs such as the net that clean out treasure, come 3 years, ripely content shedding order increased 25 times."

圆通总裁喻渭蛟在接受记者采访时表示："自从和淘宝网等电子商务平台合作后，三年来，圆通的物流订单增加了25倍。"

We sent in our RSVP accepting the invitation, but already we're dreading the day.

我们在我们的接受邀请的RSVP送了，但我们已经畏惧天。

In other words, whatever advice Narayana Maharaja or any other sadhu may give, the GBC has the adhikar, or right, as per Srila Prabhupada's final will and testament, to have the final decision on accepting or rejecting such advice.

换言之，按照圣帕布帕德的临终遗嘱，无论拿如阿央纳玛哈茹阿佳或其他任何萨杜给予任何建议， GBC 都有权利接受或拒绝。

In the US, the cost of accepting credit cards is around $10-$20/month in flat fees, plus a small percentage of your sales, called a discount rate.

在美国，成本接受信用卡约为10美元20/month单位收费再加上一个小的百分比，你的销售，所谓的折扣率。

Any organization or individual accepting off-the-book rebate sales commission in secret shall be deemed and punished as taking bribes.

对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的，以受贿论处。

13I am, to my delight, justified in accepting their say-so about the shape of the earth.

13I时，我高兴的是，接受他们的理由说，这样好地球的形状。

I am young with cheerful personality, good interpersonal communication, strain capacity ,and can adapt to different working environments, and what important is that i am sedulous and strong in accepting new things, i believe hard work can make up for a lack of intelligence .so i am looking forward to this job and i will work harder.

我很年轻，性格开朗、善于人际沟通、应变能力强，能适应不同的工作环境，而且重要的是勤奋好学，吃苦耐劳，接受新事物能力很强，我相信勤能补拙。所以，请让我得要这份工作，我会更加更加的努力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。