查询词典 accepting

Article 70 Where a minor relief institution, a children welfare institution or any of its staff members fails to perform the relief and protection duties to minors according to law, or maltreats or discriminates against minors, or seeks benefits in handling the work of accepting minors into its/his fosterage, it/he shall be ordered by the competent department to make a correction, and be given administrative sanctions according to law.

第七十条未成年人救助机构、儿童福利机构及其工作人员不依法履行对未成年人的救助保护职责，或者虐待、歧视未成年人，或者在办理收留抚养工作中牟取利益的，由主管部门责令改正，依法给予行政处分。

The fugleman obtains more output through accepting more technologies. The two key technologies can promote production significantly. Though the economic status of food production, especially the wheat production, has already dropped among the farmers, the suitable technical guidance will increase the efficiency of product factors, by adopting the key technologies.

运用柯布-道格拉斯生产函数对农户生产行为进一步分析表明：小麦生产存在显著的地区差异；化肥是影响小麦产量最主要物质投入要素；接受了更多技术指导的示范户，能够获得比一般农户更多的产量；两项关键技术——农户种子用量标准和拔节孕穗肥施用对产量增长具有显著地促进作用。

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，"你的剑本当你的生活"（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（" galla "=头发夹）和僧侣（" kummarim "），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges.

根据第七格雷戈里教皇legates走过法国从北到南，他们召集和主持理事会众多，尽管零星的和不连贯的抵抗行为，他们废黜主教逐出教会和王子一样在德国和西班牙在以下两个世纪Gallicanism甚至尚未出生的宗座权力达到其地点在法国与其他地方一样，圣伯纳德，然后旗手的巴黎大学和圣托马斯大纲的理论，权力，他们的看法是，学校在接受的态度格雷戈里七和他的继任者方面的不良王子，圣路易斯，其中已力求使赞助的高卢圣制度，仍然是不了解它-为现在的事实是成立的务实的制裁，长期归因於他是一个批发加工整理（约1445 ）在purlieus皇家总理的查理七世的面容贷款的语用制裁的布尔。

Hangzhou is also gastronome's paradise at the same time, especially Wu Shan every year gourmet festival, favour accepting the overseas personage specially.

杭州同时也是美食家的乐园，尤其是每年的吴山美食节，特别受到海外人士的青睐。

Even if the issue finally gets to the top of Obama's agenda, his position on gay marriage is still troubling to many gay-rights activists, who argue that accepting civil unions is equivalent to kowtowing to separate-but-equal schools for black and white children.

即使问题最终摆上奥巴马的议事日程，他对同性婚姻的看法依然是许多同性权益极积倡导者的顾虑，奥巴马认为接受公民协会的要求等同于向把黑白两种人的孩子"分离但平等"的学校卑躬屈膝。

You need a family doctor, so you select a general practitioner and phone to find out if he is accepting new patients.

你需要一位家庭医生，就选了一位普通科医生，打电话去问他是否接纳新病人。

After accepting the west culture, Zhang Shizhao's thoughts gradually turned to change into the geniality, with the hope of pursuing advance on the basis of harmony, in order to realize Chinese political transformation in China.

章士钊在接受西学后，其思想渐趋向温和，他在文化上和政治上的思想都是以调和求进步，目的是希望以和平方式实现中国政治的转型。

One has to do with accepting that there will be some Western victims of globalisation.

第一个问题与全球化产生了一些西方受害者的事实连在一起。

We would like to think that we are a progressive society in reference to openly discussing, tolerating differences, and accepting the sum total of human sexuality; we are far from that goal post.

或许我们会认为自己生活在一个进步的社会，有着言论自由，有着差异包容，还有着对性的广泛接受；然而，我们离真正的目标还有着相当长的距离。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。