查询词典 acceptance line

Where an the offer does not prescribe a fixed time limit for acceptance ,acceptance shall be made in compliance with the following provition

要约没有确定承诺期限的，承诺应当按照下列规定到达

The offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance

要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺

If the applicant enterprise fails to apply for examination and acceptance within the time limit without justified reasons or the bonded warehouse fails to pass the examination for acceptance, the document of approval for that bonded warehouse shall be invalidated automatically.

申请企业无正当理由逾期未申请验收或者保税仓库验收不合格的，该保税仓库的批准文件自动失效。

The offeree fails to make an acceptance at the time when the time limit for acceptance expires

要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Article 20An offer shall lose efficacy under any of the following circumstances:(1)the notice of rejection reaches the offeror;(2)the offeror revokes the offer in accordance with the law;(3)the offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance;(4)the offeree makes substantial changes to the contents of the offer.

第二十条有下列情形之一的，要约失效：拒绝要约的通知到达要约人；要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺；受要约人对要约的内容作出实质性变更。

An acceptance dispatch by the offeree after expiration of the fixed time limit for acceptance constitutes a new offer, unless the offeror timely notifies the offeree the acceotance is valid.

第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺的，除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外，为新要约。

In acceptance sampling, if the sample size is kept the same but the acceptance number is increased, which of the following will be true?

在验收抽样中，如果样本数不变，但是抽样的合格数增加，下列哪一个是正确的

Yesterday, by the Civil Aviation Administration of China, Tianjin Transportation Committee, Tianjin Binhai International Airport, such as the acceptance of a number of units on the market Road Commission, aids to navigation lights, power supply works on-site inspection, and acceptance of file data.

昨日，由民航总局、天津市交通委员会、天津滨海国际机场等多家单位组成的验收委员会对场道、助航灯光、供电工程进行了现场检测，并对档案资料进行了验收。

This generator is based on acceptance-rejection technique, however, in theory, when the number of rectangle preponderates over 255, the acceptance probability is higher than 99.1%, with 98% of the time the required random variable is produced simply by doing a multiplication.

该算法基于接受－拒绝抽样技术，理论分析表明当矩形数大于255个时，该算法的抽样效率大于99.1%，而且98%以上的时间内仅需进行一次简单的乘法运算。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。