查询词典 acceptable quality level
- 与 acceptable quality level 相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Atta in ment of acceptable level of quality in the construction in dustry has long been a problem.
历来建筑业的质量要达到令人满意的程度是个头痛的问题。
-
The supplier could not offer an acceptable level of quality, so it was left to the supplier of manual spray guns to come up with the solution.
由于供应商不能提供一个可以接受的质量水平，所以他们只能用手喷的方法来解决。
-
In terms of the Field equivalence,it may be achieved by preserving the original choice of the transitivity process distribution and the original choice of the diction,but it often happens that the translator may change certain diction or a particular process type.In this condition,the criterion of the evaluation of the translation quality has to be upgraded to the equivalence on a higher level of the context of culture:the equivalence of the social purposes.As long as the equivalence of the social purposes between source text and target text is achieved,some trivial changes in the processes or dictions are acceptable.
第一，译文保留原文的及物模式和词汇选择可以实现语场等值；如果译文改变原文的及物模式或词汇选择，对翻译质量的评价则要上升到社会目的层面考虑，只要达到同样的社会目的，所做的改变就是可以接受的。
- 推荐网络例句
-
In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.
。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。
-
Go down on one's knees;kneel down
屈膝跪下。。。下跪祈祷
-
Nusa lembongan : Bali's sister island, coral and sand beaches, crystal clear water, surfing.
Nusa Dua ：豪华度假村，冲浪和潜水，沙滩，水晶般晶莹剔透的水，网络冲浪。