查询词典 acceptability

The high regression coefficients(R2＞0.9) indicated the acceptability of the first order reaction and Arrhenius model for predicting the changes of TVC, T-VBN value and K value of Trichiurus haumela.

试验表明一级化学反应动力学模型和Arrhenius方程对总菌落数、总挥发性盐基氮及鲜度指标的变化具有较高的拟合精度。

Screw Thread Gaging Systems for Dimensional Acceptability - Inch and Metric Screw Threads Errata - 1994

允许尺寸的螺纹测量系统英制和米制螺纹（UN， UNR， UNJ， M，和 MJ

This " holier than thou" attitude is arrogance beyond civil acceptability.

这种「比他人清高」的态度，是超越文明社会可以接受的自大行为。

The paper, framed under skopos theory in particular, proceeds to emphasize the great significance of the general principles of functionalist approach to translation, propounding that the purpose is the prime principle determining business translation process, that coherence rule ensures the acceptability and the realization of the communicative function aimed at by the target text in the target situation, and, finally, that loyalty principle commits the translator to a high sense of responsibility and achieves as well the compatibility of the target-text purpose with the original author's intentions.

对商务英语语言的研究、翻译策略及翻译原则的探索固然重要，但这些研究大多都倾向于语言学的微观词句层面的研究，忽视了商务文本功能的研究，并且缺乏具体的理论指导。

On the basis of transliterated connotative capacity, dictionaries, internet information, historical practice and translation theory, the thesis proves the acceptability of transliteration.

通过音译词的语义涵盖量、国外词典、因特网信息、历史溯源和翻译的现代理据证明音译的可行性，同时剖析了译者少用音译的原因。

When addressors choose metaphor to express a specific idea or feeling, they should take a full consideration of their own cognitive conditions and the addressees\' cognitive contexts as well, and weigh the accessibility, acceptability and assumability, so as to make an adaptable choice.

当发话人选择以隐喻的方式表达特定的思想情感时，就需要充分考虑自身认知条件和释话人的认知语境，权衡源域的可及性、可接收性和假设性，以做出适应性选择。

Methods "Beiao" bait and no "beiao" were selected to evaluate the feeding acceptability of SD rats in laboratory by select fooding method;after putting "beiao" in field for three and six monthes,the results for controlling rats by trap were recorded respectively;rats procreation and rate of infancy and manhood of catching rats from three fields("beiao" bait,Anti Cruor bait and naturalness) were analized by anatomised.

方法实验室采用常规毒饵适口性实验方法观察适口性，现场选择在农田、农户环境，于4次投放毒饵后检查鼠类对贝奥雄性不育剂的消耗水平，用贝奥雄性不育剂处理后3个月和6个月测定鼠密度，解剖观察成年鼠生殖能力，测量成幼年鼠的比例。

The main obstacle when trying to judge the acceptability to vegetarians of any given product is a clause in the 1984 Food Labelling Regulations which exclude from the 1984 Food Act all drinks with an alcohol content exceeding 1.2% by volume, leaving only very low or non-alcoholic beers, wines and ciders being required to list all ingredients.

的主要障碍时，试图判断素食者接受任何特定产品的一个条款，在1984年的食品标签条例，其中排除在1984年食品法的所有饮料的酒精含量超过1.2 ％的体积，使只有非常低或无酒精啤酒，葡萄酒和ciders被要求列出所有成分。

The accuracy by Cercon CAD/CAM system for the marginal and internal fit of zirconium dioxide copings is well within the range of clinical acceptability.

Cercon CAD/CAM新系统制作的氧化锆底层冠有良好的边缘和内部适合性，达到临床可接受范围。

2In offset lithography,the chemical( phosphoric acid plus gum arabic)treatment of the non-printing areas of the plate so as to increase the water acceptability in the non-image areas.

2在平版方面，用化学品处理印版，使非印纹部份增加亲水性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。