查询词典 accentuation

The real problem, again, is the accentuation of already bad habits.

真正的问题在于已经养成了一种坏的习惯。

When it was reinstalled in Hsinchu, nuclear science and technology were the major accentuation.

当它被安装在新竹，核科学和技术的主要重读。

The use of a variety of musical instruments of different accentuation of character.

运用各种音乐手段鲜明地刻划出不同的人物性格。

"Droughts and accentuation of soil erosion cause havoc in such areas, making their rehabilitation extremely difficult."

旱灾和严重的土壤侵蚀造成巨大的破坏，恢复起来极为困难。

Both of the traditional poetic accentuation and language used to express the thoughts show the book to be a genuine poem.

这两个传统诗重读和使用的语言来表达思想的图书展是一个真正的诗。

However, the various accentuation differentiates these two.

不过，不同的重音将这两者区分开来。

The language of the Bible is poetic language, which is in fact the accentuation of Blake's 'imagination'.

诗性的语言实质上是弗莱在《可怕的对称》中所阐述的布莱克的"想象"这一概念的重申与拓展。

But the Pharisees carried their accentuation of the Divine to the verge of fatalism.

但法利赛进行的重读的神圣濒临宿命论。

Note the accentuation of detail of the eye sockets as well as the side of the head.

注意眼窝以及头部的侧面被强调出细节。

Motion through the fracture site (5) and accentuation of the intravertebral vacuum sign on extension is noted.

骨折部位有活动性(5)，椎体内真空现象在后伸位上更明显。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。