查询词典 accelerator

Dynamic Performance Control is also effective when the vehicle is coasting - when the driver removes their foot from the accelerator - or when they have pressed the clutch pedal.

动态性能控制系统於车辆巡航时也有作用-当驾驶者将他们的脚自加油踏板上移开-或是当他们踩下离合器踏板时。

From now until mid-March, when Mars turns direct again, it can feel a little like driving with one foot on the accelerator and the other on the brake.

从现在直到3月中旬火星再度恢复顺行期间，可能会有种一脚踩着油门，另一脚却踏着刹车在行驶一般。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是座一天二十四小时都马不停蹄的城市，呼啸着投身于未来，甚至连怀旧的时间都没有。当地记者Richard Baimbridge这样说到。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是一个一天24小时都在加速发展的城市，她向着未来飞速奔跑，没有时间去怀旧。当地记者理查德·伯明治这样说道。

And so it was with a light foot on the accelerator that I went off to see Monsieur Menicucci and his treasure house of heating appliances.

我旁观了一阵，便自顾自轻踩油门，往曼尼古希先生珍藏着暖气片的家驶去。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

当地一位记者Richard Baimbridge说：&这是个一天24小时马不停蹄的城市，她快速地奔向未来以至于都没时间去怀旧。&

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

Milan had taken their foot off the accelerator, but Carlo Ancelotti moved decisively to shake off the air of complacency, sending on Alberto Gilardino for Filippo Inzaghi.

米兰停止了加速的步伐，但是安切洛蒂坚决的炫耀着得意之情，他用吉拉迪诺换下了因扎吉。

It is understood that the original Takara has produced works of nuclear power and nuclear-related products more than 40 kinds of Taiwan, more than 2000 pieces, including the renewable power plant heat exchangers, electrical cross-pieces of the reactor pressure vessel support, accelerator steel shell, the shear components machine and so on, is the only domestic supplier of nuclear spent fuel records and personnel separated from the gate frame manufacturers.

据了解，大连宝原已生产出的核电与核工程相关的产品40多种2000多台件，包括核电站再生热交换器、电气贯穿件、反应堆压力容器支撑、加速器钢外壳、元件剪切机等，是国内唯一有供货记录的核乏燃料隔架和人员闸门的制造厂商。

The most catastrophic man-made phenomena that they are afraid of - and that might be caused by the new accelerator at Franco-Swiss CERN, the Large Hadron Collider - are microscopic black hole production, gigantic strangelets, and the tunneling into another vacuum in the landscape.

他们害怕一台大型强子对撞机会带来有史以来最大的人为灾难：这台加速器可能会产生微型黑洞，巨大的奇异子聚合物，甚至可能导致真空衰变，通过隧穿效应使我们的宇宙衰变到一个能量更低的宇宙中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐