查询词典 accelerated

The form and content of cultural interflow develop along with the development of culture , with the range of cultural interflow constantly being enlarged and the speed constantly accelerated.

文化交流的形式、内容随着文化的发展而发展，文化交流的范围不断扩大，文化交流的速度愈来愈加快。

But, as China's Yellow River basin population and the increasing economic and social development, the development and use of the Yellow River reached unprecedented levels, the obvious contradiction between the Yellow River basin interprovincial water, the Yellow River flow frequency accelerated.

但是，随着我国黄河流域人口的不断增加和经济社会的发展，对黄河的开发利用达到前所未有的程度，黄河流域跨省区用水矛盾突出，黄河断流频率加快。

And it is expected that under such circumstances the progress of human beings in the realm of introversion will be more accelerated than it is at present.

我们期望在这种情况下，人类在内省层面的进步将比目前更为加速。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

Edition of pilfer of blow network tort is special at the same time action office undertakes to domestic key area itinerate case supervises and direct, execute the law to each district issue of the law that appears in the process, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

同时打击网络侵权盗版专项行动办公室对国内重点地区进行巡回案件督办，对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

More than that, the use of conjugate gradient accelerated Jacobi method improves further the computational efficiency of the model.

同时，对离散后得到的五点差分方程，用共轭斜量加速Jacobi法进行求解，使计算效率进一步提高。

Previous investments in real estate development projects in a single difference is that Morgan Stanley has chosen to form the joint venture real estate development company, which greatly accelerated the large investment in Morocco to participate in the speed and intensity.

以往的投资在房地产开发项目在一个不同的是，摩根士丹利选择合资企业形式的房地产开发公司，这大大加速了大量投资在摩洛哥参加的速度和强度。

Two others, Jorum and Crane, moved twice as quickly at the beginning of 2003 than they did in 2000 and nearly three times as fast by the end of the year."These two papers clearly illustrate, for the first time, the relationship between ice shelf collapses caused by climate warming, and accelerated glacier flow," said Dr Rignot.

埃里克·里戈诺特供职于美国国家航空航天局设在帕萨迪纳市的喷气推进实验室，他所做的第二份报告显示，2000年到2003年间三条分别名为黑克多利亚、格林和埃文斯的冰河的流速增加了8倍。

At the same time, they have the high temperature capability to withstand race track lapping with low susceptibility to accelerated wear or judder that may afflict other cars.

同时，他们有较高的温度承受能力较低的赛道易感性加速磨损或抖动可能折磨其他汽车研磨。

One, administrative interpose problem has some of place leader currently, take administrative jussive step one-sidedly," auction of 4 barren " decomposes each villages and towns with the form of the task, make 4 barren " auctions " the orbit that broke away from market economy, lost the market to configure medium action in resource, the old road that returns planned economy system afresh goes up, cause processing the effect is not apparent, processing speed also was not accelerated.

一、行政干预问题当前有些地方领导，片面地采取行政命令的手段，将"四荒"拍卖以任务的形式分解到各乡镇，使"四荒"拍卖脱离了市场经济的轨道，失去了市场在资源配置中的作用，重新回到计划经济体制的老路上去，致使治理效果不明显，治理速度也并未加快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。