查询词典 accelerated

With 1.2 million tons of Lop Nur Sylvite project construction and mining in North Cholla with mineral development, the Lop Nur region has accelerated the construction of infrastructure projects.

2008年有120万吨，全罗北道的罗布泊钾盐工程建设，采矿与矿产开发，罗布泊地区加快基础设施建设。

The monastical economy boom not only improved the development of commodity economy and the rise of the city, but also accelerated the process of the christianization in the country and founded the basis of such businesses as books, education, architecture, and so on.

10-13世纪，西欧修道院经济的繁荣促进商品经济的发展、城市的兴起和文化教育的进步，为西欧经济和文化复兴及社会稳定作出贡献。

Accelerated light ageing tests and actual uses showed that, master batches SS-H and SS-P, compounded with light stabilizer and other additives, have better UV-resistant than master batch MB 218 and those using powdered light stabilizer of Ciba-Geigy, the formers are also more economical.

加速光老化试验和实际应用表明：采用光稳定剂等其它助剂复合的耐紫外线母粒比瑞士汽巴-嘉基(MB218)耐紫外线母粒和粉状光稳定剂性能优异，经济合理。国内首先开发成功的复合型耐紫外线母粒，可替代从国外进口的同类产品，具有广阔的开发和应用前景。

From 2008, efforts accelerated to revive the public distribution system and clamp down on markets.

自2008年，他们加快了如上行动，恢复了公有分配体制并取缔了市场。

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

This tendency to collectivism was greatly accelerated, both in England and elsewhere, by the two World Wars.

随着两次世界大战的爆发，在英国和其他的地方，集体主义的趋势开始大大加快。

Due to the introduction of city planning applied by German colonizer, the starting process of Qingdao from "village" to "city" was accelerated.

由于德国殖民者对之城市规划的导入，加速了她由"村"至"城"的起步。

Under certain conditions, the activation and migration of soil Cd were accelerated by the interaction of Pb and Cd and increased Cd uptake by wetland rice. The organic-bound Cd in rizhosphere decreased by 90%. These phenomena illustrates that the interaction is very important for the transformation of soil Cd fractions. Meanwhile, the interaction distinctly affected the composition of roots secretion and their coordination abilities with heavy metals, causing clear variation to Cd amount in root cortex and middle columniation.

在一定的实验条件下，Pb和Cd的交互作用促进了Cd的活化与迁移，增加了水稻地上部分对Cd的吸收，使根际土有机结合态Cd下降了90%左右，表明交互作用对Cd形态的转化是一个重要的控制因素；同时交互作用对根系分泌物的组成及其与重金属的配位能力有着明显的影响，使Pb、Cd在根系皮层和中柱中Cd的含量有明显变化。

With the help of a new technique called accelerated-pressure shot peening which is the combination of common shot peening equipment with a pressurizing vessel,a nanocrystalline layer with ultrafine grains(average diameter 30 nm)was fabricated on the surface of 7050 aluminum alloy.

在普通喷丸设备上增加增压罐，采用增压喷丸方法在7050铝合金表面制备出平均直径约为30 nm的纳米晶层。

Development of the community-based system of urban medical services was accelerated.

以社区为基础的城市医疗服务体系建设加快推进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了