查询词典 accelerate

Next, illicit take, outside the indulge in wilful persecution that hang disturbed the net parades the integral ecological balance of course of study, and our country still is short of estrangement lag somewhat in the law of this respect, the hope can accelerate the legislation of the related side.

其次，私服、外挂的肆虐扰乱了网游行业的整体生态平衡，而我们国家在这方面的法律还有所缺失和滞后，希望能加快相关方面的立法。

They think that microwave can accelerate rate because MW heating can lead to overheat solvent and high pressure. And it is also possible that "heat spot" with high temperature in some materials cause the fast rate.

他们认为，微波引起速率加快是由于微波加热引起溶剂过热以及由高温而产生的压力引起的；也可能是由于在某些物质上形成比周围温度更高的热点'，造成速率加快。

Using a special heat-absorbing fabric, scientists from Spain, Belgium and Israel are trying to create "islands of heat," which would accelerate air currents and favour the formation of rain clouds, according to Jes s Vigo of the University of Salamanca, who is leading the project.

西班牙目前正在经历的60年来最严重的一场干旱，使得水库干涸、农作物枯萎。西班牙有关方面和一个由各国科学家组成的小组正试图通过高科技手段，增加严重缺水的地中海沿岸地区的降雨量。

Of the past few years,the state has also made efforts to increase fiscal input in Tibet to accelerate the economic development in the region and improve the livelihood of the farmers and herdmen in Tibet.

国家这些年也加大对西藏的财政投入，加快西藏经济建设的步伐，努力改善农牧民的生活。

Once a high-potential has been identified, organizations are looking for ways to accelerate their development for senior leadership roles.

组织一旦明确了未来领导者的人选，就必须加紧培养，使他们能更早到达高级管理层。

HighRoads' application of its technology to provide a transparent database of worldwide ethics, quality and flat prices for medical procedures will accelerate the adoption of medical travel and can dramatically reduce health care costs for patients, insurers and employers.

HighRoads应用其技术，开发智能平台为医疗程序建立透明化的数据库，包括比较全球的道德标准、质量与价格等项目，这将加快医疗旅游程序，并且可以替病患、保险公司与企业雇主减少大幅的医疗照护服务费用支出。

HighRoads' application of its technology to provide a transparent database of worldwide ethics, quality and flat prices for medical procedures will accelerate the adoption of medical travel and can dramatically reduce health care costs for patients, insurers and employers.

HighRoads应用其技术，开发智慧平台为医疗程序建立透明化的资料库，包括比较全球的道德标准、品质与价格等项目，这将加快医疗旅游程序，并且可以替病患、保险公司与企业雇主减少大幅的医疗照护服务费用支出。

It is very effective to accelerate the process of DSP systems development.This paper describes the ICE module design scheme for a general-purpose digital signal processor-MEDSP.This ICE module is based on JTAG interface.

特别是对于那些需要满足实时性约束条件的系统，例如无线通讯系统和调制解调器等系统的开发、调试必须基于真正的系统工作状态，这样调试的结果才是真实准确的和有效的。

The results compared with theFEM results given by MSC/NASTRAN show that the PC cluster set up in this paperis reliable and the algorithms presented are efficient,and the solution of stresses ismore accurate tan FEM.Parallel computing can be served as a powerful tool inexpanding the application of BEM and will accelerate the development of BEM incertain extent.

同时还说明边界元法与并行计算的手段相结合，能够发挥其计算精度高的优势，拓展边界元法在工程实际中的应用范围。

Finally, after drawing lessons from the SMEs developmental histories in china and the SMES development policy in European countries, America and Korea, this paper puts forward suggestions on how to accelerate the sustainable development of the SMEs in china that we should locate the SMEs properly and make the outers better with the inners and protect the nature surroundings by consuming materials rationally.

最后，在吸取我国中小企业发展历史经验教训及借鉴欧美、韩国扶持中小企业发展的政策经验的基础上，提出促进我国中小企业可持续发展的对策：正确进行产业定位、优化外部环境、强化内部支撑体系及合理利用资源、保护生态环境。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。