查询词典 acceded

A duly certified copy of the procès-verbal relating to the first deposit of ratifications, of the notifications referred to in the previous paragraph, and also of the instruments of ratification accompanying them, shall be immediately sent by the Belgian Government through the diplomatic channel to the Powers who have signed this Convention or who have acceded to it.

比利时政府，应立即将有关记载首次交存批准书的议定书和上段所指的通知，随附批准书等的核证无误的副本，通过外交途径送交已签署本公约或已加入本公约的国家。

Fatefully, he also acceded to the appointment of Grant as Chelsea's director of football.

甚至，他还接受了格兰特成为俱乐部足球总监的人事安排。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

Article 6 The People's Republic of China in foreign trade grants the most favoured nation treatment and the national's treatment to other signatories or acceding parties on the basis of the international treaties and agreements that China has signed or acceded to, or to the other party under the principle of mutual benefit and reciprocity.

第六条 中华人民共和国在对外贸易方面根据所缔结或者参加的国际条约、协定，给予其他缔约方、参加方或者根据互惠、对等原则给予对方最惠国待遇、国民待遇。

Brand-new data piece " the clique that heat up dance is right 2 " in acceded on the foundation of the game mode such as battle of mump, prop, system of transhipment of through cargo of the new fashionable dress that raised flowery specially good effect, dazzle to move, one key and 50 people in all the super ballroom system of dance brand-new game content.

全新资料片《热舞派对2.0》在继续了斗气、道具战等游戏模式的基础上，增加了绚丽的特效、炫动的新时装、一键换装系统以及五十人共舞的超级舞厅系统等全新游戏内容。

In this paper POM is determined as base resin, the glassfiber and the carbon fiberare joinend to enhance, the toughener is acceded to toughen, the nucleator is entered tochange its crystallinity.

本文确定综合性能优异的POM为基础树脂，加入玻璃纤维和碳纤维增强、加入增韧剂增韧、加入成核剂改变其结晶度。

Lasting a period of time from seventeen century to twenty century , many new texts were acceded to picaresque novel, and as a result, many new picaresque novels were set up.

在从十七世纪到二十世纪数百年的历时嬗变进程中，传统流浪汉小说范式的许多叙述特征织入新的文本，创生出新的流浪汉小说，形成了独具一格的艺术特征。

Enter 2008, sina game is force of the elite below gather banner more, thick the function that accumulated thin hair to roll out pains research and development several years is more comprehensive the interface is more affable the network game edge tool with more concise operation: Muti_function network game assists tool UTGame , UTG regards the most professional, function as game of the most formidable network auxiliary tool, not only acceded the speech communication function with its predecessor powerful UT and stable communication environment, and have a net to swim at the same time a variety of powerful functions such as download of resource of inquiry, rich to battle platform, instant strategy game.

进入到2008年，新浪游戏更是集合旗下精英力量，厚积薄发推出了苦心研发数年的功能更全面界面更友善操作更简洁的网络游戏利器：多功能网络游戏辅助工具UTGame，UTG作为最专业、功能最强大网络游戏辅助工具，不但继续了其前身UT强大的语音通讯功能及稳定的通讯环境，而且同时拥有网游对战平台、即时攻略查询、丰富游戏资源下载等多种强大功能。

The pugging process experiment of silica brick pug was made in Φ1 600×450 wet pan mill to study the change rule of main component mixing homogeneity and molding performance of the pug. The results showed that the pervasion and mixing concurred when diversified materials acceded to the wet pan mill, prolonging time in dry-mixed and wet-mixed periods had no action for increasing mixing homogeneity with pugging time prolonging, the molding performance was improved and the porosity of silica brick adobe had downtrend, but prolonging time after pugging 14 min the effect was not remarkable.

通过对Φ1 600×450湿碾机混练硅砖泥料过程中泥料主要成分的混合均匀度、泥料成型性能的变化规律研究，发现在各种物料加入湿碾机时，同时存在着扩散混合作用，延长干混、湿混阶段的时间，对于提高混合均匀度实际上没有意义；随捏练时间延长，泥料成型性能改善，砖坯气孔率呈下降趋势，但捏练14 min以后继续延长捏练时间，采用正常压制制度时，砖坯气孔率降低值已经很小。

He records, how Pilate acceded to the Jewish demand, and gave directions for the crurifragium, and permission for the after - removal of the dead bodies, which otherwise might have been left to hang, till putrescence or birds of prey had destroyed them.

他的记录，如何彼拉多加入犹太人的需求，给方向crurifragium ，并允许后-取消尸体，否则可能会被挂起，直到腐烂或猛禽摧毁了他们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了