查询词典 academism

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

So, the so-called academism, in some sense, is a style based on the sketch class.

所以，所谓学院派，从某种意义上说，是一种建立在课堂写生之上的风格。

The academism teaching methods and excessive music competitions have also accelerated this trend.

此外，学院派的教学方式和过多的音乐比赛等因素也加速了这一个性消失的进程。

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

As one modern liberalism intellectual and academism scholar, Li JianWu's experience of life and his drama contain abundant historical message to create.

作为一名现代自由主义知识分子和学院派文人，李健吾的人生经历和戏剧创作包蕴着丰富的历史信息。

But compared with the mode above, which is called academism, Zhangwei' s sketch is subversion. Its meanings are as follows: firstly, getting rid of the style of exercise-in-class.

但张伟的写生对于上述所谓学院派的模式来说，却是一种颠覆，其颠覆的意义有这样几个方面，一，去课堂味。

He was welcomed and had been constantly making breakthrough in art field owing to his diligence, braveness, gracefulness, knowledge and wisdom, and his years' accumulated art sense and experience in academism.

凭着他的学院派的视觉和艺术积累，凭着他的勤奋和拼搏，更凭着他的修养，文化和智慧，不断地取得当地艺坛的欢迎和突破。

Wang Xingjie's entirely self-taught painting then reaches the same goal with the academism formation system.

前言通过长达十多年的绘画实践，王兴杰发展出了带有他个人特点的符合规范的写实造型体系。

More than indicating the coming revolution in architectural design and conceptual constitution, the growing up of new academism also implicates the configuration of architect in the architectural system of China.

近几年来，新学院派的崛起在表面上预示着国内一次建筑创作革命的到来，蕴涵了主流建筑观念重新洗牌的可能；在其背后则暗合了中国建筑体制之中建筑师的背景结构。

In Chapter Two, the composition of the cultural formation of the"Academism" Northeast YangGe is discussed. In Chapter Three, the transition of the cultural formation of the "Academism" Northeast YangGe is analyzed.

第一章概述"学院派"东北秧歌的基本文化内涵；第二章论述"学院派"东北秧歌的文化形态构成；第三章分析"学院派"东北秧歌的文化形态变迁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。