查询词典 academicians

He was elected in 1996, foreign academicians of Chinese Academy.

他于1996年当选为中国科学院外籍院士。

Human factors are paid more attention by the academicians with more deeply insight of land use.

随着对土地利用变化研究的深入，人文因素的影响引起人们的普遍重视。

The science and technology achievement transformation has been hot-spot of the government officials and academicians these years.

科技成果转化一直是各级政府和学术界关注的热点问题。

The first part of academicians is well-known scholars from home and aboard

第一部分院士是国内外知名学者和未来新学科和新理论的带头人

The second part of academicians is renowned social activist s in economic s from home and aboard

第二部分院士是国内外在经济领域里著名的社会活动家

The total number of academicians of theCAS is now 653, with 44 being women.

增选后，中科院院士总数达到653人，其中女院士44人。

The academicians of Chinese Academy of Science are the model of genius in science community of China.

中国科学院院士是中国科学界精英的典型。

Now, many governors and academicians attend much attention on the problem of how to realize the rise of central China.

如何实现中部地区的崛起，是现在政府人员和很多学者关注的问题。

Two of my classmates became academicians of Academia Sinica.

我的两个同班同学成了中央研究院的院士。

Knowledge management has been a hot topic of the industry and academicians during the past years.

近年来，企业在竞争的环境之下，是否能取得领先的地位，知识管理与资讯科技不仅扮演著重要角色，更为影响企业成败的关键。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。