查询词典 academical

University students mainly get commerical knowledges from textbooks.Their knowledge structure are not complete,only academical ,and unexperienced. Consequdently, they cannot be aware of the importancy that languages are used in communications in social business situations.Their expectations on language study only rely on experiences at school and polices set down by government.

在校大学生主要从书本中获得商业知识，其知识结构不完整，仅为理论性的，而且没有实际经验；因此，他们意识不到语言在现实商务情景中进行交际的重要性，他们对语言学习的期望仅仅依赖于在学校的经历和国家的政策。

We aperiodically invites well-known masterminders to mastermind kinds of feature art activities to make academical communication from unique perspective,and introduces contemporary art to the viewers at China and abroad, collectors .

通过不定期地邀请知名策划人在我们画廊策划专题艺术活动，进行视角独特的高水准交学术流，来向海内外观众、藏家介绍当代艺术。

" Chinese highway journal " Chinese highway learns to sponsor, the definitive science journal that Chang'an university and academy of science of highway of the Ministry of Communication undertake jointly (ISSN 1001-7372, CN 61-1313/U), basically publish civil engineer, bridge and tunnel project, traffic project, car and car to use the paper of the domain such as machine of project, content shedding, economy and management, project, administrator of personnel of technology of the researcher that main constituency is highway traffic domain, project, economy reachs academical teachers and students.

梗概： 《中国公路学报》是中国公路学会主办的，长安大学和交通部公路科学探究院共同承办的权威性学术刊物(ISSN 1001-7372，CN 61-1313/U)，主要刊载道路工程、桥梁和隧道工程、交通工程、汽车和汽车运用工程、物流、经济和管理、工程机械等领域的学术论文，主要读者为公路交通领域的科研人员、工程技术人员、经济管理人员及大专院校的师生。

Just under the historical,cultural and academical background,the contemporary Yi studies uttered its own voice:Yi scholar,Liu Yaohan and "the Chinese Yi nationality culture school of thought" strived to re-erect Yi nationality image,simultaneously made Yi status obvious in the Chinese nation through the method of archaeology of knowledge.

这种研究范式的转变，不仅使彝学作为一个独立的研究领域得以彰显，而且也推动了当代中国民族学的发展，同时为人类学、民族学的延展提供了不容忽视的经验和意义。

EDUCATION, ACADEMICAL DEGREESPh.D., 1991, Russian Academy of Sciences, Nizhny Novgorod, Russia

在Physical Review Letters等高水平期刊上发表学术论文近140篇，授权专利5项目，参与专著5项。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。