查询词典 academic

It is not merely an arcane academic literature, but rather a resource through which we can reflect intelligently on the world around us and, perhaps, make informed choices and assume a greater level of control.

它不仅仅是一个神秘的学术文本，更多的可作为我们反思周围的世界，特别是进行明智选择和加强对生活的控制力的一个资源。

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

The experimental solution, if I suggest you right, is to read an English book (whatever it maybe, novel or essay or even academic works) within one week, better at a breath.

一种实验性的解决方法，不知道是否正确，我建议你一个星期读一本书（小说也好，散文也好，甚至是学术作品），不要一口气读完。

In addition, you will be informed of the latest academic information from us at regular intervals.

我们还将定期发给您国际及中国组织工程研究的最新学术信息。

The Foundation has also funded the publication of various academic material including "The Typology of Native Footwear","Pride of the Indian Wardrobe" on Athapaskan footwear,"The Spirit of Siberia" and "Our Boots: An Inuit Woman's Art".

基金会也赞助学术研究的出版，包括，针对印度阿萨帕斯坎鞋子的，和。

The academic education is a fundamental project crucial for the future development of the athletic sports industry.

在这个战略发展规划实施的过程中，运动员文化教育工作是竞技体育发展总体规划的重要组成部分。

We can see there are some similarities and differences about universal fountainhead,atomic character and movement by contrasting the historic background and the direct academic origin;the characteristic of the content;the last trend of two atomism s.

古希腊德谟克利特的原子论和印度古典胜论的原子论是不同地域的产物，通过对这两种原子论产生的历史背景和直接理论来源、内容特征以及最后的走向三方面的考察，可以看出两种原子论在关于宇宙的本原、原子的性质以及原子的运动方面存在异同。

Good academic institutions also existed in Nuremberg, Augsburg, Strasburg, Basle, etc.

良好的学术机构也存在著在纽伦堡，奥格斯堡，斯特拉斯堡，巴塞尔等

In the end, according to his life experience and academic level, author did scientific inquiry about the things around.

最后，作者根据自身的生活经验和学术水平，对周围的事物进行了认真的科学探究。

Part Four The present author argues that the level of our normal university academic research is low and the condition of subject construction is poor.

要解决问题，必须要有客观的措施作为保障，因此，措施研究同样是学科建设的一项重要内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。