查询词典 academic

A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety

穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。

To the scientific explanation of chill phenomenon, it is an academic premise that destroys inhospitality.

对冷漠现象的科学解释，是消灭冷漠的一个理论前提。

What beneficial effects on economy and what effects inimical to economy has long been the focus of academic community.

人民币汇率变动会对中国经济带来各方面的影响，哪些影响有利于本国经济，哪些影响不利于本国经济，一直以来是学术界研究的焦点问题。

For a long period of time, it has been the fashion in both academic and popular circles to make the assumption that Confucianism, traditional Chinese Culture, and the requirements of modernization are inimical to each other.

很久以来，在学术和现在时兴的许多领域中流行着对儒家思想，中国传统文化和现代化的要求三者之间的关系的研究，研究假设这三者间是相互抵触的。这个假设一直是他们研究的热点。

Age of first drug taking: men and women who first took drug mainly at the age from 21 to 25 years old, while women took drug earlier than men did, which ranges from 15 to 25 years old; Academic background: 86.3 percent of respondents receive education below primary and middle school; Marriage: the unmarried take 48.6 percent and the divorced, 12.0 percent; Profession: the inoccupation, such as housewives, are the majority of drug addicts with 53.0 percent; Total rate of relapse: the rate of relapse within 6 months after detoxification climbs to 67.9 percent.

1首次吸毒年龄看：男、女性吸毒者的首次吸毒年龄分布集中在21-25岁，但女性吸毒者的首次吸毒年龄较之男性早，主要分布为15岁-25岁间；学历：初小以下占86.3％；婚姻：未婚者占48.6％，离婚占12.0％；职业：无职业为主占53.0％；总复吸率：脱毒后复吸的时间6月内高达67.9％。

This study was conducted in an inpatient operating room suiteof a tertiary academic medical center.

这个研究在三级学术医疗中心的住院手术室中进行。

All the parameter input in the device is calculated according to the normal academic technical count.

本装置所有的工艺参数输入，都是按照标准的理论工艺算法来计算的。

The second chapter, Lu Xun's Views on Folklore, analyzes Lu Xun's understanding and thinking of folk culture around "How does Lu Xun look at folk culture?", reveals the valuable instantaneousness, separability and their academic implications in the expressions that appeared unsystematic and unprofessional ,within mutual references of specific ideas and perceptual writings.

第二章名为"鲁迅的民俗观"，围绕"鲁迅是如何看待民俗文化的"这一中心问题，梳理并分析了鲁迅对于民俗文化的理解、认知和思考，在具体观点和感性写作的相互参照之中，揭示了在貌似零散、破碎和非专业的表述中，鲁迅的思考所体现出的难能可贵的当下性和可分性态度。

However, in the accepted academic researches, the concept of collective action either inclines to analyzing social struggles or makes over-operative analyses in the theoretical hypothesis of new institutionalist economics.

但在既有的学术研究中，集体行动概念要么偏向于社会抗争性事件的分析，要么在新制度主义经济学的理论假设中作出过度操作化的分析。

Meantime, the author points out students will be successful with the instrumental and integrative motivations in learning English for their academic purposes as well as their proficiency in their work and have better understanding of cultures of English-speaking

同时，本文亦提出了把工具型动机与融合型动机相结合，在提高学生英语应用能力的同时，提高他们的文化素质和对英语国家的文化内涵和背景的理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。