查询词典 academic year

Graceful group is in Bei Dasi the year this year March announces to will sell North America direct group on management press conference.

贝塔斯曼集团在今年3月的年度经营新闻发布会上公布将出售北美直接集团。

From last year the end of the year begins, carry Cheng hotel of datival all the time Lin Haotai is on cooperative problem dispute is not clear, be accused finally by the other side court; Liu Shaoyong is taking the advantage of Oriental aviation president again " two meetings " during, claim Dong Hang is " to carry Cheng to work ", make Fan Min of the CEO that carry Cheng must come out " refute a rumor ";"Guarantee slip door " incident is to let consumer stand singularly in the contrary that carries Cheng more.

从去年年底开始，携程一直与格林豪泰酒店在合作问题上纠葛不清，最终被对方告上法庭；东方航空董事长刘绍勇又趁着&两会&期间，声称东航是&给携程打工&，使得携程CEO范敏不得不出来&辟谣&；&保单门&事件更是让消费者少见地站在了携程的对立面。

This Deathday Party is in year 1, and the three possibilities presented above, thus presents three possible identifications of year 1, namely 1991, 1992 or 1993, with 1992 being the most widely used.

这个忌辰晚会发生在第1年，而上文提出的三种可能指出了第1年可能的年份，即1991年、1992年或1993年，其中1992年最为常用。

Unfortunately there is no way the lower bounds can be reconciled with the Deathday dating, which leaves us with an unpleasant choice: to believe either that Rowling doesn't know the implications of having the five hundredth Deathday celebration of a death that occurred in 1492, or that she doesn't realise the implication of putting a year in a book (the year 1994 in QttA).

遗憾的是，下限和对于忌辰日的推理是不相符的，这就只为我们剩下了一个不愉快地选择：要么相信罗琳不知道过500岁忌辰庆典的是一个死于1942年的人意味着什么，要么相信她不明白把一个年份安在一本书里意味着什么（《魁地奇球》中的1994年）。

It is reported, watch an analysis easily, from the development that the line gets on nearly one year by last year August, TOM easy interest relatively put oneself in another's position of Ebay easy interest revealed better to native land market adaptability, basically reflect in: Above all, company fixed position transforms, debus of Tom easy interest the fascia of Ebay of tycoon of international electron business affairs, began Chinese C2C net to go up 2 times of retail market " do poineering work ".

据悉，易观分析，自去年8月底上线近一年的发展，TOM易趣较Ebay易趣体现出了对本土市场较好的适应性，主要体现在：首先，公司定位转变，Tom易趣卸下了国际电子商务巨头Ebay的招牌，开始了中国C2C网上零售市场的二次&创业&。

The first stage of introduction of corporate tax cuts and exemptions or deferable measures on the basis of the decision through the cancellation and suspension of part of the administrative fees, reduction of business-related taxes and fees, such as difficulties in ways this year and next year another 10 billion yuan to alleviate the burden on enterprises.

在前阶段出台企业税费减免或缓征措施的基础上，决定通过取消和暂停部分行政性收费项目、减免困难企业相关税费等途径，今明两年再减轻企业负担100亿元。

However in recent years, the income of our country farmer grows scope however year after year is degressive.

然而近年来，我国农民的收入增长幅度却逐年递减。

The research shows that the development of eco-environment and socio-economy belongs to environment lag-type of coordinated s development kind. From 2001 to 2004, the coordinated development value descended year by year. The sustainable development level shows degressive trend.

分析结果表明：成都市生态环境与社会经济之间属于协调发展类环境滞后型，且2001~2004年协调发展值逐年下降，可持续发展情况呈下降趋势。

The studies on the dionomics of Dendroctonus valens show that this pest overwinters mainly as adult or 3~4 larva in roots of pine at Hancheng region in Shaanxi Province. It occurres 2 generations one year by adult overwintering and 1generation one year by larva overwintering.

红脂大小蠹原产北美洲 [1~3]， 1996年随木材贸易传入我国， 2001年发现于陕西省黄龙桥山林区，现已在延安和渭南地区发生危害，涉及 4个县的 18个林场，主要危害 20a生以上油松活立木的基部和根部，以成虫和幼虫蛀食树体韧皮部，短期内可导致被害木枯萎死亡。

Telecommunications of SK of this no less than president Li Xihuan is denotive in announcement, this year will be SK telecommunications the first year when enter Chinese integrated market.

这正如SK电讯董事长李锡焕在公告中表示的，今年将是SK电讯进入中国整合市场的第一年。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。