查询词典 academic year

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities.

其中我曾经看了BBC4台去年的一个系列片，是是这一年中关于西藏最好的描绘了，批评人士谴责当局不尊重人权。

One of the best depictions I have seen was in last year's BBC4 series A Year in Tibet, which was criticised by campaigners as being insufficiently condemnatory of the authorities. Foreign journalists who wish to report from the country either have to work under heavy restriction or rely on Tibetan refugees.

我见过的最佳描写之一是去年 BBC 《西藏一年》的系列之四，被被当局严厉谴责，外国记者希望报告该国的消息，但又不得不在高度限制下工作，或依靠藏族难民来获取消息。

There is year old of end to do in Beijing old common " a ready source of money " pray year consuetudinary.

北京旧俗中有岁末做&摇钱树&祈年的习俗。

Respec-tively in the period of Tenth Five Year Plan than that of the Ninth Five Year Plan.13013cases were treated in resting stage,2514malaria cases were cured.67629people received prophylactic treatment and66807cases were consumptively treated.55.5tons of phoxim was employed in mosquito control.

结果 疟防&十五&期间疟疾发病率下降分别为7.8%、9.92%、34.51%、34.10%和30.34%；发热病人血检140273例，居民带虫检查29099人，荧光抗体检测8858人，媒介监测3281户，其阳性率比&九五&分别下降70.64%、80.0%、66.06%和84.26%。休止期根冶13013人，病例治疗2514例，预防性服药67629人，假定性治疗66807人。

Bolts, screws and highly corrodible metals that can rust and render a pump unserviceable have also been replaced with easily operated clamp rings, ensuring simple maintenance year after year.

螺栓，螺丝钉和高度corrodible金属，可以防锈，使泵不能也被替换成易于操作钳戒指，确保维护简单，年复一年。

Since this is only a small percentage of our total output and because different specificatons of our products are differently priced, we are of the opinion that , in the spirit of conpensation trade,it would be incumbent on you to guarantee that you will accept our countersale products each year to a value not less than our instalment payment to you in the same year.

我们也从贵方来函中获悉贵方仅回购有你们机器翻译所生产的30%的产品，并用机器信用证付款。由于回购部分只占总产量的很小部分，并且由于产品各种规格的价格不同，为符合补偿的精神，我方人为贵方必须保证每年返销的金额不低于我方同年内偿付贵方设备的金额。该跳进将写进我方保函。

Home CRIC system easy to show that this year Shanghai's real estate market transactions continue to fall, the first 10 months of commercial housing turnover for 7,379,000 square meters, only 39.7 percent the same period last year.

易居CRIC系统显示，今年以来上海房地产市场成交持续下滑，前10个月的商品住宅成交量为737.9万平方米，仅为去年同期的39.7%。

Reside China easily to still announce today, 2008 money were released in March 2009 in this company year after newspaper of money of the fourth quarter and annals, shanghai of CRIC(of subordinate and wholy-owned subsidiary) IT limited company regards new and high technology as the enterprise, received the confirmation of Chinese revenue department, come from 2008 namely 2010, lead to the income tax of this company from 25% reduce to 15%, accordingly, this company 2008 money year net profit is moved to 39.6 million dollar from 37.3 million dollar, every United States is put hold the accrual after a fry batter in a thin layer is thin in the palm to be moved to 0.48 dollars from 0.48 dollars.

易居中国今天还宣布，在该公司2009年3月发布2008财年第四季度财报及年报后，旗下全资子公司CRIC 信息技术有限公司作为高新技术企业，收到了中国税收部门的确认书，即从2008年至2010年，对该公司的所得税率从25%下调至15%，因此，该公司将2008财年净利润从3730万美元上调至3960万美元，每份美国存托股摊薄后收益从0.48美元上调至0.48美元。

Now when the lunar calendar is approaching 2010, I would like to deliver my words in this letter to inform all of you, my dear snooker enthusiasts, that in this coming new year, every staff of Cueball and myself will undoubtedly work tremendously hard to improve this club in the following aspects to realize Cueball Snooker Club's 2010--the Year of Serving You Diligently

当此刻时间渐渐接近2010年中国农历新年，我想通过这封信来告知你们大家，亲爱的斯诺克台球爱好者们，在即将到来的新年之中我连同库博桌球会的每一个员工将会毫无疑问的尽心尽力工作从以下这几个方面来提高改善库博以实现库博桌球会的2010年--用心服务年。

Darr;资料下载 The biggest night of the Hollywood year The Oscars are the biggest movie event of every year, and are always a star-studded, glamorous occasion.

& 好莱坞最盛大的夜晚奥斯卡颁奖典礼是每年最盛大的电影典礼，也是一个群星汇聚、魅力四射的盛会，其全称是&奥斯卡奖项。1929年，继无声电影之后，出现了有声电影，第一次颁奖典礼也应运而生。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。