查询词典 academic year

If time that 95% of dry matter is decomposed expresses turnoverperiod of litterfall decomposition,the turnover periods of Chinese fir,Castanopsis fissa,Schimasuperba,Castanopsis fargesii,ficus simplicissima,Maesa japonica,Boehmeria nivea,Woodwardiajaponica,Angiopteris fokiensis and Dicranopteris dicotoma put in 20-year-old Chinese firplantation are 2.7,2.1,3.0,2.2,0.5,1.9,0.3,1.5,0.9 and 3.9 years,respectively;they are 2.2,1.6,2.0,1.6,0.3,1.7,0.4,1.3,0.7 and 2.8 years put in 25-year-old Chinese fir plantation,respectively.

若以95%的干物质被分解后所需的时间表示凋落物的周转期，在20年生杉木林内，杉木、闽粤栲、木荷、丝栗栲、三龙爪、杜茎山、苎麻、狗脊、观音座莲和芒萁的凋落物周转期分别为2.7、2.1、3.0、2.2、0.5、1.9、0.3、1.5、0.9和3.9年；在25年杉木林内，它们分别为2.2、1.6、2.0、1.6、0.3、1.7、0.4、1.3、0.7和2.8年。

During the period from July to September of each year, we pick it up. The place mentioned above is perfect for growth of wild fungus, and 300 tons of fresh red bolete are collected every year.

每年7月-9月雨后采集，此处是生长野生菌的宝地，每年可采集300吨鲜牛肝菌。

In the first six months of this year, Bulgari's sales in Asia excluding Japan accounted for 23 per cent of total sales, up from 20 per cent in the same period last year.

今年上半年，宝格丽在亚洲的销售占公司总销售的23%，较去年同期增长20%。

However, China's auto exports were still weak. According to statistics from CAAM, China exported 332,400 vehicles in 2009, plunging 46% year on year, including 149,600 passenger vehicle exports, down 57%. Of this, car export declined 59% to 108,100 units. Exports of commercial vehicles amounted to 182,800 units, down 32%, including truck exports of 141,200 units, down 27%, but the biggest export among various models.

中国汽车出口仍处於低谷，根据中国汽车工业协会统计，从汽车整车企业出口情况看，2009年汽车出口33.24万辆，比2008年下降46%，其中乘用车出口14.96万辆，下降57%，乘用车中轿车出口量最大，全年出口10.81万辆，下降59%；商用车出口18.28万辆，下降32%，其中货车出口量最大，出口14.12万辆，下降27%。

If the Calabrese striker will finally move to Russia, Juventus could offer to Genoa 28 year old midfielder Christian Poulsem to obtain 24 year old forward Raffaele Palladino, already in co-ownership beteween the two clubs.

如果这名卡拉布里安前锋最终转战俄罗斯赛场的话，尤文图斯将有可能会将28岁的中场球员克里斯蒂安。保尔森送到热那亚，来交换24岁前锋拉斐尔。帕拉蒂诺的另一半所有权。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

If the Calabrese striker will finally move to Russia, Juventus could offer to Genoa 28 year old midfielder Christian Poulsem to obtain 24 year old forward Raffaele Palladino, already in co-ownership beteween the two clubs.

如果这名卡拉布里安前锋最终转战俄罗斯赛场的话，尤文图斯将有可能会将28岁的中场球员克里斯蒂安。保尔森送到热那亚，来交换24岁前锋拉斐尔。帕拉蒂诺的另一半所有权。

In the item enrolling business that the root of antipyretic dichroa introduced last year, bearing project 18, calcic category looks 25, compare respectively on year increase 80% with 150%, bearing and amount of investment of calcic cat......

在去年常山引进的招商项目中，轴承项目18个，钙类项目25个，分别比上年增加80%和150%，轴承及钙类项目的投资总。。。。。。

China and the majority of the world's countries and regions in the use of public calendrical Act, on January 1 as the New Year began,known as New Year's Day.

我国和世界上大多数国家、地区采用公历纪年法，把1月1日定为新年的开始，称作&元旦&。

The connecting results of the two sacrificial systems show that from the 2nd year of King Diyi's reign to the 1st year of King Dixin's reign the beginning of the years had quite changed,which offers calendrical evidences for the claims set forth thus far that the beginning of...

连接帝乙祀谱与帝辛祀谱的计算结果，显示出自帝乙二祀到帝辛元祀之间岁首当发生过较大变化，这为以前关于商后期岁首曾在夏季或秋季的研究结果提供了历法上的证据。

The year is crammed with occasions to celebrate, starting with the New Year's Eve carnival, ending with the stylish Christmas market – the finest in the Alps-Adriatic region – and events in-between including the Easter market, the Carinthian valleys festival, the international 'Smart' car meeting, the old town magic festival, and countless other artistic, cultural and sporting events.

这里每年都充满了各种庆祝的场合，从新年前夜的狂欢开始到风格各异的圣诞节市场-在Alps-Adriatic州是最好的-还包括复活节市场的各种活动，Carinthian valleys节，国际微型车展会，老城魔术节，还有数不清的各种艺术节和文化体育盛会。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。