查询词典 academic year

Building on the 27 year history of Obrist and Zeller Plastik in the region, the second significant investment by GCS this year demonstrates our long-term commitment to the Asian market.

大楼的奥布里斯特和27岁策勒塑料在该地区历史上第二个重要的投资，今年全球控制系统证明了我们长期致力于亚洲市场。

While I understand the rationale of these arguments, I attach a zero probability to another discrete adjustment of the exchange rate this year and a less than a 20% probability for next year.

尽管我知道这些论点具有合理性，但我认为今年人民币汇率再度出现一次性大幅升值的可能性为零，而明年的可能性不会超过20%。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

Some people may put asweet or acoin inside jiao zi,hoping to have asweet year after tasting the sweet and awealthy year after tasting the coin.on the other hand,the southern Chinese have the taboo for killing on Yuandan.

有些人年夜要会发起一个甜或内部饺子硬币，期望有一个甜美的一年后，品尝品尝甜美的硬币后，一个余裕的一年。另一方面，中国南边有就元旦杀戮禁忌。

He steers a boat Yong Yi, after a year, yong Yi has been to laugh be proud the ad firm of Shanghai beach, but this year, advertisement of IT of sortie of other place of Changjiang Delta the awaken of spring, in very short time, yong Yi becomes the adcraft with the biggest field of Shanghai beach IT.

查看江南春的商海生涯，这已经不是他的第一次意外转身。1994年，他掌舵永怡，一年以后，永怡就已经是笑傲上海滩的广告公司了，但这一年，江南春意外地涉足IT广告，很短的时间之内，永怡就成为上海滩IT领域最大的广告代理商。

In 1980s, HFRS additionary occurred in spring season, the diseased cases and the dead cases accounted for 42.78%and 21.73%of that of the whole year respectively, the endemic area expanded to 14 areas where the mixed infection of Hantaan virus and Seoul virus were found. In 1990s, the diseased cases and dead cases were 43.68%and 37.55%of that of the whole year respectively, mixed infection of Hantaan and Seoul virus was found.

结果表明：山东省在60年代和70年代HFRS发病以秋冬季（10月～翌年1月）为主，其发病数占全年发病数的89.87％，病死数占全年的88.99％；疫区限于6个地区，疫区型别为姬鼠型。80年代，除秋冬季发病高峰外，出现春季（3～6月）发病高峰，其发病数和病死数分别占42.78％和21.73％；疫区扩大至全省14个地区，疫区型别为姬鼠型和家鼠型的混合型。90年代情况与80年代类同，春季发病与死亡数分别占全年的43.68％和37.55％；疫区型别仍为混合型。

Chocolate cyst because of laparoscopic surgery done, after a year into endometriosis, a few years had not been pregnant in 2006 than during the injection of 4-pin "诺雷德" control of the uterus size, and then found that there are two Adenomyoma, 2007 date in November to do a hysteroscopy open end of the umbrella, with the baby in March this year, I have been very worried about the healthy full-term baby was born, now I pregnancies 33 weeks, and recently have become more frequent in pseudo-contraction, I would like to pay attention to anything else?

患有子宫腺肌症和腺肌瘤的孕妇33周后要注意什么事项？2004年因为巧克力囊肿做了腹腔镜手术，后一年变为子宫内膜异位症，几年未曾怀孕，2006年期间注射过4针&诺雷德&控制了子宫的大小，后又发现有两个腺肌瘤，2007年月11月做了宫腔镜打通了伞端，今年3月有了宝宝，我一直很担心宝宝能否健康足月出生，现在我怀孕33周了，最近假性宫缩较频繁，我要注意什么吗？

Although BBC GlobalNews can boast a record weekly audience figure of 238 million this year- a reliance on radio alone would have given us only 177 million - adrop of six million radio listeners over the last year.

尽管今年BBC全球新闻部每个星期的受众可以达到创纪录的2.38亿，但如果只依赖广播，我们每周可能仅有1.77亿听众--过去一年，我们的广播听众减少了600万。

The year 1989 will be recorded in regulatory history as the year of the great Alar controversy.

在调节剂的历史上，1989年为记录Alar的大辨论年。

In the same year entered Trinity College in Hartford, between 1948 and 1958, and other places in London engaged in a variety of career .1958 year, Albee created the play "The Zoo Story," in September 1959 in Germany, West Berlin Xi-qin Theater.

同年进入哈特福德的三一大学，1948年到1958年间在伦敦等地从事过多种职业。1958年，阿尔比创作了剧本《动物园的故事》，1959年9月在德国西柏林席勤剧院演出。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。