查询词典 academic year

Starting Preparations for construction in the first half of 2007, PACA was formally established in October of the same year. Besides Management Committee for routine work, the academy is incorporated with Academic Committee and Advisory Committee for directive purpose.

帕米尔文化艺术研究院2007年上半年开始筹建，10月中旬正式成立，除负责日常工作的管理委员会外，另设指导性的学术、咨询委员会。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, transcript of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in

申请人须於每年四月三十日前检附申请表二份、毕业证书、全部成绩单、三份教师推荐书、中文读书计划、中文自传、财力证明书、健康证明书壹份及二吋半身相片二张，送达本校审查。

Applicants are required to submit (before June 30 each year) two copies of application form, one photostatic copy of their diploma, tran script of academic records, three letters of recommendation including one by a teacher of Chinese language, plans of study written in Chinese, biography written in Chinese, certificate of finances, record of medical examination issued by a practicing physician, stating the general condition of health of the applicant and two recent bust photographs, to Hsuan Chuang College for consideration.

申请人须于每年四月三十日前检附申请表二份，毕业证书，全部成绩单，三份教师推荐书，中文读书计划，中文自传，财力证明书，健康证明书壹份(含免疫缺乏病0筛检)及二0半身相片二张，送达本校审查。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

Mr. Rawlins says that although these two universities require very strong academic results, there are thousands of qualified applications from around the world each year.

Rawlins先生说，虽然这两所大学对成绩的要求很高，但是每年都会有非常多的来自世界各地的学生申请。

Most students would, I believe, profit by a year or so 's exploration of different academic studies, especially those "all – rounders " with no particular interest.

大多数学生的话，我相信，利润由一年左右的探索不同的学术研究，特别是那些"所有-r ounders"没有特别的兴趣。

Most students would, I believe, profit by a year of such exploration of different academic studies, especially those "all rounders" with no particular interest.

我认为，多数的学生，应该受益于这一年从不同学术领域的学习，特别是各个学科都涉及一点，而不是获得单一的特殊兴趣。

Faculty on leave or sabbatical for this academic year will have their nomination postponed until such time as the candidate is in residence.

对于本学年不在校教师的提名将被延迟至教师返校后生效。

In the high school increased by 10 percent the next year. Surely the money spent on Solano music programs could be better used to improve the quality of traditional academic courses.

""，以下是一封写给Solano地方报纸编辑的信： Solano的学校应该要废除他们的音乐教育课程毕竟，音乐教育课程在我们学校里并没有特别受欢迎

I am here for only one academic year, so I hope the lifeguards will not spoil my last month at Spelman.

周日我又去游泳，那天值班的救生员就是上次迟到半小时的女生。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。