查询词典 academic world

On the basis of investigating current situation of construction of academic digital libraries in China,this article makes classification statistic and analysis about the quality and quantity of digital resources construction,the development of digital resources integration,of thirtysix academic libraries and compare them.

当今数字图书馆建设已成为衡量一个国家信息基础和信息产业水平的重要标志。自上世纪末以来，各国竞相投资数字图书馆建设，并在世界范围内掀起了数字图书馆建设高潮。近年，我国各领域，特别是高校图书馆正紧跟世界发展的潮流，也掀起了一个数字图书馆建设的热浪，并取得了可喜的成果。

In the Univ., he assumed academic committeeman, academic cochairman of machine-electrical college, and director of automation teaching and research section; besides, he was committeeman of both CAA-EA and CES-ES, vice-leader of their Control Theory Group, board member of CBEIA, member of the experts committee attached to the Construction Ministry of China.

校外被聘为中国自动化学会 EA 和中国电工技术学会 CS 委员兼控制理论与应用学组副组长，全国建筑电气情报网理事，建设部专家组成员。

Schools now receive an academic progress rate or APR from the National Colligate Academic Association.

现在学校也在接受来自国家大学学术委员会的学术进展评级，称为APR。

Academic charge software can not settle for requirements in data processing yet. As a ancillary software , Excel can realize record paper, table correlation and data conversion and so on,and make up some lack of charge software by applicating in academic charge.

高校收费软件在数据处理方面尚不能完全满足需要，Excel作为一种辅助软件应用到收费工作中，能够实现记录单、表单关联和数据转换等多种功能，弥补收费软件的一些不足。

A unit of academic credit; one hour a week for an academic semester.

学分单位；指每学期每周听一课时的课。

This academic system replied to resemble China systematically quite how do countries of such economic cultural lag build socialism, how to develop socialism this one historic task, indicating our party is right the understanding of Chinese characteristic socialism reached new height, also indicating the academic construction of our party is more mature.

这个理论体系比较系统地回答了像中国这样经济文化落后国家如何建设社会主义、如何发展社会主义这一历史性课题，标志着我们党对中国特色社会主义的熟悉达到了新高度，也标志着我们党的理论建设更加成熟。

Results The results showed that the number of the medical academic articles was decreased in the last three years,especially of the clinical medical academic papers.The average degression ratio was 36.0% and the primary technical person published fewer papers.

结果 近三年来发表的医药技学术论文数量呈现逐年下降趋势，特别是临床医疗类论文下降明显，平均下降速度达36.0%，且初级技术职称人员发表论文较少。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

Certain subjects, including mathematics, science and English, are often regarded as "academic", while subjects such as physical education, music and art are disparagingly viewed as "non-academic".

某些课程，包括数学、自然科学、英语常常被认为是学术的，而像体育、音乐、艺术被轻蔑地认为是非学术的。

Relevant academic achievements are in eager demand and the lack of academic achievements is in disproportion with the demand by the fast development of China's venture capital market.

理论的缺乏难以指导实践，不适应我国风险投资的快速发展对相关研究的要求。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。