查询词典 academic rank

This papers studies the popular software size estimation methods, such as the academic basis and estimation steps of Delphi, analogy method and PERT.

本文对目前流行的几种常用的软件规模估算方法进行了研究和对比。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

在最开始的时候，这个研究，只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

在最开始的时候，这个研究，只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。不过现在Prusinkiewiz已经被各种想要这种软件的园艺家的电话围得脱不开身了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这只不过是学院里的一项有趣的学术活动，而今，想要这款软件的园艺家们打给普鲁辛凯维奇的电话已经令他应接不暇了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这个研究只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。不过现在普鲁辛凯维奇已经被想要这款软件的园艺家们的电话缠得脱不开身了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software. They'll pay a lot of money if they can get a program that will show their clients what their landscape designs will look like in ten years or even next spring.

事实上，对于这些园艺家来说，如果有一个软件能够向他们的客户直观地显示他们所设计的景致在未来十年或者甚至下一个春天的样子，他们愿意为这种软件付大的价钱。

Bakhtin's discourse and communication with Russia's other religious ideologists is one of his more important academic activities.

在他的学术人生和研究理论中，不时闪现宗教的真知灼见。

This more-than-sixty-million-word Series is a huge work on Confucianism ideologists, with great impact on academic circles both domestically and abroad.

在研究方法上，力求从中国传统文化这一研究对象的自身特点出发，注重多学科综合研究。

This essay studies Taiwan's women entrepreneurship with industry network perspective. It reviews previous policy and literature, then proposes two suggestions for the consult of government and scholars:(1) Expand the function of academic incubations, and integrate the assistance resources, to establish entrepreneur centers in universities to provide one-stop services.(2) Implement "entrepreneur circle" to assist entrepreneurs in constructing personal network, and connecting with industry network.

本文即从女性在创业过程中较居弱势之网络建构的方向切入，回顾政府相关辅导女性创业政策，并提出扩充学术型创新育成中心功能，在各大专院校内成立创业中心之作法，一方面有效整合各项辅导资源，成为寻求创业者的单一窗口；另一方面结合学校网络推动「创业圈」，以协助有意创业者建构人际网络，并连结产业网络，提升创业成功率，希望能够提供关心此一议题的产官学界人士参考。

During times of ever-growing competition and internationalisation, demand increases on the part of companies for exceptional employees with a strong professional and academic foundation.

在时代不断增长的竞争和国际化，对员工的公司的特殊需求的增加部分与一个强大的专业和学术基础。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。