查询词典 academic degree

The current dissertation has made a comprehensive study of Skinnerian Model with methodology of academic history by recounting Skinners academic career, sorting out Skinnerian Model system, analyzing social and academic backgrounds, and discussing its academic impact from the debates it has aroused in the academic circle and its practice.

首先从施坚雅的学术生涯入手，叙述了其研究活动，接着系统梳理了施坚雅模式的理论体系；然后分析了施坚雅模式的学术借鉴、理论特点和研究方法；再分析了施坚雅模式得以出现的社会背景和学术思潮；最后又从学术界对施坚雅模式的争论和实践两方面讨论了它的学术影响。

There exists a positive correlation in the analysis of the relationship between the students" proficiency test of self-explanation and academic performances in the correlation reaearch of the students" proficiency test of self-explanation and academic performances: there is a close relationship between academic performances of students and the mastery level of chemical concept study. As for the students with higher level of self-explanation,their quality of learning is higher and their academic performances are relatively better, proving that there is a close positive correlation between the academic performance of the test subjects and their self-explanation ability.

在对自我解释水平与学科成绩方面的相关性的研究中通过对被试学生的自我解释水平测试与学科成绩之间的分析发现了两者之间存在着正相关；学生的化学学科成绩与化学概念学习掌握水平之间存在着密切的关系，自我解释水平较高的学生化学概念学习质量较高，学科成绩也比较好，化学学科成绩与学生自我解释水平的存在着密切的正相关。

To conclude the agreement to study at MSU you should submit to the department of international studies of the chosen faculty the following documents: Filled application form; Academic documentation, equivalent the academic documentation of Russian Federation, with the academic degree, the full list of learned subjects and full list of marks, with a notarized translation into Russian: For Bachelor studies: school-leaving certificate For Master studies: Bachelor's or Specialist's degree-certificate For Post-graduate studies (Candidate's degree): Master's or Bachelor's certificate Transcript (the document showing the list of the subjects with results) with a notarized translation into Russian; Evidence of the equivalent of the documentation about the education which was get abroad; Certification showing the results of your test in the Russian language.

总结协议在你应该对被选择的全体教员的国际研究部委托下列的文件的 MSU 学习：填写了申请表；学院的文件，同等物俄罗斯联邦的学院文件，藉由学院的程度，标志的有学问主题和完整目录的完整目录，藉由被证明的翻译进入俄语之内：因为学士学习：毕业证书因为主人学习：学士或专家的程度-证书因为在研究所之后的：主人或学士的证书进入俄语之内的有被证明的翻译的抄本(文件表现主题的目录用结果)；关于教育的等同于文件的证据是到达在国外；证明以俄国语言表现你的测试的结果。

The degree of integration had positive relations with the degree of career development, however, the conflict ratio had negative relations with the degree of career development, and the degree of differentiation had inconsistent relations with the degree of career development; in study two, the Primitivity type held lower degree of career development and the Control type possessed higher degree of career development as predicted by the theory, while the other types were somewhat vague in between.

建构系统之统整性与生涯感受、生涯信念、生涯认识、思考广度与生涯计画等变项呈现出同方向的互动关系，而冲突性则与上述变项有反向的关系，分化性与生涯发展程度的关系则较不一致。质化资料分析结果亦显示出在生涯建构系统两极端之原初型与笃行型有较明显的生涯发展特徵，前者的发展程度偏低，后者则偏高，但处於两极端中间之慎思型与明辨型的生涯发展程度较为混淆不清。

Increased demand in the community and the massive expansion of higher education under the dual function, both contradiction and the adaptation gap above the existing degree type, the talented person raise pattern and the society needed gradually revealed; degree structure in the rank and the type, distribution of degree conferred institutes and degree quantity proportion are all imbalance; the unit of degree awards too numerous disorderly and the degree awards the population to increasable day by day, the original verification principle and the means lack of operational in reference; the degree quality assurance and monitoring system is to be established.

在社会需求增加和高等教育大规模扩张的双重作用下，我国现有学位类型和人才培养模式与社会需求间的矛盾和适应缺口逐渐显露；学位结构在学位等级、学位类型、学位点布局和学位数量比例等方面存在不同程度的失衡；学位授予单位日益庞杂和学位授予人数日益增多，原有的审核原则和办法缺乏操作性和参照性；学位质量保障与监控体系也亟待建立。

Academic moral anomie refers to academic or academic managers are contrary to academic norms in the ethical aspects of behavior.

学术道德失范是指学术人或学术管理者在伦理方面违背学术规范的行为。

The current dilemma of the current academic quality, academic ethics and academic research makes it impossible for critics to give and receive criticism with heartsease and therefore it is difficult for them to devote themselves to academic research.

一言以蔽之，在正常的学术批评日渐稀缺时，批评容易陷入"一捧就笑、一骂就跳"的困局；在当前的学术品质、学术道德和学术研究泥沙俱下之际，在重大课题的申报与重大利益挂钩时，当事人就很难心平气和地接受批评，当然也很难潜心做学问、搞研究。

Academic motivation is the tendency to find school-related activation meaningful and worthwhile and therefore attempt to get the maximum benefit from them. It is the key factor of restricting academic behaviors and academic quality, and which forming and developing is influenced by a great deal of factors. Understanding the relationship between emotion, self-knowing and self-evaluation, social-culture factors and academic motivation may be central to developing more effective teaching strategies.

学习动机是指由学习需要引起的，激发、推动学生进行学习活动，并达到一定学习目标的内部心理倾向动力，是直接推动学生进行学习的内部动因，是制约学习行为和学习质量的关键因素，其形成和发展受多种因素的影响。

Nurtures the infant child the teacher is not dictates explains, but is carefully prepares and arranges as eeriest of specific environment for the child, guides the child academic society to be the person, the academic society works, the academic society studies, the academic society associates.

育婴童的教师不是口授言传，而是精心为孩子准备与安排一系列特定的环境，从中引导孩子学会做人、学会做事、学会学习、学会交往。

Result The correlation between the BME degree and the collapse of ONFH: the collapse rate was 4.5% in degreeⅠ, 11.8% in degreeⅡ 66. 7% indegree Ⅲ, 90% in degree Ⅳ. The correlation between the BME degree and the Harris:93.0±5.41 in degree Ⅰ, 84.1±5.42 in degree Ⅱ, 76.4±4.22 in degreeⅢ, 66.3+7.46 in degree Ⅳ.

结果］骨髓水肿程度与塌陷相关性结果：Ⅰ级水肿塌陷率为4.5%，Ⅱ级水肿塌陷率为11.8%，Ⅲ级水肿塌陷率为66.7%，Ⅳ级水肿塌陷率为90%：骨髓水肿程度与Harris评分相关性结果：Ⅰ级水肿评分为93.0±5.41分，Ⅱ级水肿评分为84.1±5.42分，III级水肿评分为76.4±4.22分，Ⅳ级水肿评分为66.3±7.46分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。