查询词典 academic degree

Systemic and embedded academic research and technical exploitation which aim at evaluation and reinforcement technique of national existing bridges have not only fairish academic signification but also important applied value.

针对我国既有桥梁的评估及加固技术进行系统深入的理论研究和技术开发，不仅具有一定的理论意义，同时具有重要的实用价值。

This paper discusses the issues faced by academic libraries on how to strengthen management,how to establish a new operating system,how to develop an information industry with features and how to provide social,initiative,intelligential,comprehensive,joint and paid services,in order to meet the developing trend of information service by academic libraries.

本文提出了开辟社会服务、提供主动服务、扩大智慧服务、发展综合服务、组织联合服务、引入有偿服务等高校图书馆信息服务的发展趋势，并对高校图书馆如何转变观念、建设内部管理和运行机制、发展具有高校图书馆特色的信息产业等问题作了探讨

By means of academic self-concept and learning strategy, nonacademic self-concept has indirect effects on the academic achievement.

初中生的学业自我概念及学习策略对学习成绩有直接效应，非学业自我概念、自我监控学习行为通过学业自我概念、学习策略对学习成绩有间接效应。

On the other hand, by means of academic self-concept and learning strategies, nonacademic self-concept, self-regulated learning have indirect effects on the academic achievement.

本文选取了桂林市三所中学初一——高三学生714人作为研究对象，获得有效问卷564份，对学生自我概念、自我监控学习行为、学习策略的发展水平及三者间的关系，以及他们对学生学习成绩的影响进行研究。

In today's world, educational fields pay more attention to the importance of teaching students how to study. Nonintellectual factors, such as academic motivation and learning interest, have a great effect on the study, which is generally concerned by the academic world day by day.

在教育领域越来越重视如何教学生学会学习的今天，诸如学习动机、学习兴趣等非智力因素对学生学习的影响，日益引起教育界的普遍关注。

Perceptually speaking, this style must have the basic elements in two aspects, namely, creation by the subject in academic world and content of academic subject matter.

直观而言，这种文体必须具备两方面的基本要素，即创作主体的学者化和题材内容的学术化。

Its content is broad and profound, covered each aspects of construction of real socialist economy and development, it is a whole scientific and academic system, and perforative the mental essence of this one academic system, depend on innovation Marxism.

它的内容博大精深，涵盖了现实社会主义经济建设和发展的各个方面，是一个完整的科学理论体系，而贯穿这一理论体系的精神实质，则在于创新马克思主义。

To 2006, he has published 325 papers and 6 books, and gotten 22 academic awards nationally or provincially. In 1991 he won SUN Yefang Economic Science Award, the highest academic award in China, by his monograph Tertiary Industrial Economics. In 1992, he was invited to Beijing by the secretary-general

英国剑桥大学、美国哈佛大学高级访问学者，新加坡国立大学东亚研究所客座研究员。1980-2006年在中外报刊发表论文325篇，著书 6本，获全国性和省级学术奖22项。

In an informationized academic environment,through a shift from mere course teaching to innovative teaching integrating information technology and academic learning to put the incubation of information accomplishment dominantly or recessively through the course teaching will be a major approach to cultivate students′ information accomplishment.

在学校教育中，重视和加强信息素养教育，培养学生在多媒体和网络环境中高效学习的方法与能力，既是时代的要求，也是信息化社会教育改革的基本方向之一。1 信息素养的内涵和特征信息素养的概念是从图书检索技能演变发展而来的[1]，1989年美国图书馆协会ALA

The "sinological attitude" means to "follow up" like a crowd, it is the "search for the stars" in the academic world, and it is to lose one's own academic style and to have no self-confidence.

如果完全不考虑这些，拿来就用，甚至就以此为标准，为时尚，为风气，心态和姿态都和海外汉学家差不多了，&身份&问题也出现了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。