查询词典 academic circle

We are measuring the radius of the circle.

我们正在测量圆的半径。

What is the radius of this circle?

这个圆的半径有多长？

An event node, represented by a circle, indicates a random event.

事件节点，用圆圈表示，代表一个随机事件。

Lack of rational thinking space will allow vicious circle of mutual chase Who absurd and abnormal, crazy.

缺乏理性思考的空间只会让恶性循环，相互追逐谁比较荒唐、变态、疯狂。

This female, shaped by that informing hand, would naturally be in harmony with him, from the center of his profound identity to the raying circle of his variations.

从他深奥的个性核心起，到他演化后的光芒四射的光环止，那个被万能的圣手塑造出的女人都应该理所当然地与他和谐一致。

I think you should enlarge your circle of real-life friends, and then the right person will come along.

我觉得你应该扩大你现实生活中的朋友圈，那个合适你的人一定会出现的。

The birth of these directors is naturally connected with the special cultural context during the alternate period of the society of china at that time . Among these men, Zhang Yuan is a typical one. He appeared rebelliously on the movie circle of china and chose the mode of independent production without being constrained by the traditional film production system.

他们的诞生自然与当时中国社会转型期之下特定的文化语境密不可分，张元是其中极具代表性的一位，他以张扬反叛的姿态步入中国影坛，不拘泥于传统的电影制作体制，大胆地选择了独立制片，创作了自己的第一部具有开创性意义的影片《妈妈》。

Harmonious society and service and right security of the old exist in a cause and effect relationship,only basing on effective old-aged group organization can this reciprocal relation head for a virtuous circle.

和谐社会与老年人的服务与权利保障之间具有互为因果的关系，这二者的互动关系需要以有效的老年群体组织为媒介和平台，才能有助于这种互动关系向着良性循环的方向发展。

When Borodin first began working on Prince Igor , the style. of opera endorsed within his circle, principally in the writings of César Cui, was opéra dialogué, wherein the highest merit was said to lie in an unbroken recitative setting of an unaltered text.

鲍罗丁在刚开始写作《伊格尔王子》的时候，这部戏剧在他的圈子内，主要是在居伊的观点中被认可的体裁，是歌剧对话，并认为其最精华的部分在一个完整的宣叙中。

For example: red lining, will refer to the US financial organ impoverished in the circle the red line, will refuse to provide the mortage to this area, caused these areas to fall into the bigger poverty; redcoat refers to the American Revolution time the roinek, because of puts on the scarlet the military uniform to acquire fame; Red Brigade refers to Italy's

red lining，指美国金融机构将贫困地圈上红线，拒绝向这一地区提供住房贷款，使这些地区陷入了更大的贫困；redcoat指美国独立战争时期的英国兵，因穿猩红色的军服而得名； Red Brigade是指意大利的秘密恐怖组织，专门从事绑架、谋杀和破坏等一系列恐怖活动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。