查询词典 academic attainments

Both were men of ardent piety, of high theological attainments, and of unflinching courage in advancing the truth.

弟兄二人都是热心虔诚的，在神学研究上都有很高的造诣，都是以勇敢不屈的精神推进真理。

With its decades of attainments of European professional advanced garment design and grasp of the international cutting-edge fashion trends, distinctive design styles and brand connotations that can not be copied, it is unstoppably becoming the new king of fashion trends.

CYC作为时尚设计师品牌，由留法知名时尚设计师Apple Chan女士创立于2006年，凭借其数十年欧洲专业高级成衣设计的造诣，和对国际前沿时尚潮流的把握，鲜明的设计风格及其无法复制的品牌内涵，正不可阻挡地成为时尚风潮的新王者。

The company has one batch to have many year management and the technical development experience multi-skill professional, has the very deep attainments in the Zirconium oxide beads and the structural element production.

公司拥有一批具有多年管理与技术开发经验的复合型专业人士，在氧化锆微珠和结构件的生产与开发有着很深的造诣。

For international well-known brands in the mainland ADDA fan of professional sales company, and to inherit the Association Motor hi 22 years in the field of deep cooling attainments, the company is changing the speed to flourish.

深圳连裕兴实业有限公司为国际知名品牌ADDA散热风扇在大陆的专业销售公司，秉承协喜电机22年在散热领域的深厚造诣，本公司正以日新月异的速度蓬勃发展。

Helladic science reaches very high attainments because Greeks has the culture of reason and liberty and society cultural environment of democratic and free.

古希腊的科学之所以达到很高的造诣，是因为古希腊人具有追求理性与自由的求真的文化传统以及自由民主的社会文化环境。

Two personali-ties in beauty blend each other on one's body then, interdepend, make image distinct, vivid, full personage ,whichthe contradiction of announcing personage's personality is unified successfully, also demonstrates author's ex-tremely high attainments in moulding personages.

1高尓基也表达同样的意思，他说&：人们是形形色色的，没有整个是黑的，也没有整个是白的。好的和坏的在他们身上搅在一起了——这是必须知道和记住的。&[2]所以，不应当把人描写成&一些恶行或者仅仅是一些善行的容器&[3]我们

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

狄戈比爵士①和其他名人--他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

人们听到他提起坎奈姆E狄戈比爵士ヾ和其他名人——他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。他既

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

人们注意到他采集药草、摘取野花、挖掘植根，还从树上折取细校，常人眼中的无用之物，他似是熟知其隐含的价值。

Can mix undisturbedly slow the skin, restore the softness with its youth particular skin and vitality, cellulose of vitaminic E acetic acid conduces to antioxidant the loss that avoids free radical cell, and with other each component is mixed attainments cooperation, in order to retain cutaneous health and vigor.

可以镇静和舒缓皮肤，恢复其青春肌肤独有的柔软和活力，抗氧化剂维他命E醋酸纤维素有助于防止游离基细胞的损伤，并且与其它各成份和诣协作，以保持皮肤的健康和活力。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。