查询词典 academic attainments

He was heard to speak of Sir Kenelm Digby, and other famous men- whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural- as having been his correspondents or associates.

人们听到他提起坎奈姆·狄戈比爵士①和其他名人——他们的科学造诣简直被视作超自然的，但他却说是他的笔友或熟人。

Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments, but press forward to things more sublime and heavenly.

不要再满足於属世的成就，要努力奔向属天的事物。

Rest no longer satisfied with they dwarfish attainments.

不要满意你目前所有的。

Rest no longer satisfied with thy dwarfish attainments.

不要满意你目前所有的。

He is not envious but emulous of your attainments.

"哈里顿先生热望着增长他的知识。"

He kept hard tillage and research on the playing and facture for more than 20 years and got high attainments.

这20多年来他一直艰苦耕耘，努力与探索，在葫芦丝的演奏与制作上很有造诣。

In this way, students have a certain poetry literary attainments, in the essay test can mobilize their own lives and the accumulation of knowledge accumulation, in the refining sentence, financial situation, more Hedley on one-upmanship.

这样，学生具备一定的诗歌文学素养，在中考作文中可以调动自己的生活积累和知识积累，在炼句、融情、达理上更能胜人一筹。

In the end of this thesis, the author concludes that this series of Chinese textbook is successful because the framework of the textbook is both incorporative and separated. The whole series textbook is a tridimensional system that can not only gain knowledge and capability but also form habits and improve student"s attainments. This textbook attaches importance to course and means and pays more attention to students" autonomous learning, cooperative learning and inquiry learning.

最后作者认为该教材的成功之处有：教材结构方面，板块化和单元为序的这种有合有分的编排结构，使教材分之则眉目清楚，合之则相互为用，整套教材成为一个传授知识、培养能力、养成习惯、提高语文素养的具有整体综合效应的立体系统工程；重视"过程与方法"，注重培养学习者的自主性学习、合作性学习和探究性学习的能力是本教材的另一大成功；注重内容的综合性是它在内容安排上的特色。

Therefore, the author has summarized predecessor's experience, the union for many years author's has made a discussion in piano study some attainments to soft pedal's utilization skill.

因此，笔者总结了前人的经验，结合多年来笔者在钢琴学习上的一些心得对钢琴踏板的运用技巧做一探讨。

To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.

为紧跟时代的脚步，编辑必须提高职业素养，优化和充实现代观念，不断学习新的知识和技能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。