查询词典 academic attainments

Your mother join s with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。

A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.

聪明的人是不会娶有才无德的女子为妻的。

The achievement of sculpture in a place is the mark of whose civilization and artistic attainments.

一个地方的雕塑水平往往是一个地方的文明程度和人民文化素养的标志。

These festivals also implied the moral attainments and codes of conduct required of women in ancient China.

在这类节日中，亦包涵了古代中国对女性的道德修养和行为修养的要

Finally, it makes the overall summary to the system and summaries attainments.

最后，文章对系统作了整体情况的概括，同时总结了毕业设计中的所失与所得。

His creation of songs was based on the deep attainments on linguistics and the combination of rhythm and songs.

他的语言学造诣很深，能切入声韵与词曲的结合，作为创作歌曲的基础。

We all envy him his linguistic attainments.

我们都羡慕他在语言方面的造诣。

This was due not only to a difference in temperament, but to a difference of interests and intellectual attainments.

这不单是由于性情不合，而且也是由于利害关系和文化修养不同。

No matter how strong you are how notable your attainments, you have endruring significance only in your relationship to others.

不管你有多么强大、你的成就多么辉煌，只有保持你与他人之间的关系，这一切才会有持久的意义。

As far as the cameramen are concerned, they should possess the directing abilities, extensive knowledge of the society, literary and artistic attainments as well as TV professional skills.

如果说懂得了电视摄影的专业知识就有可能成为摄影师的话，对纪录片摄影师来说，还必须具有导演的才能，具有广泛的社会知识、文学艺术素养和电视专业技巧，这

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。