查询词典 academia

Traditional one.Being a newly literature style which descend the noblest traditional literature to commonage of pasture,however, the academia gave less discussion to the meaning of the existence of network literature and the nuance new quality different from traditional literature.

网络文学作为一种全新的、使原本有着高贵品格的文学向平民大众下降的新的文学形态，目前学术界对其自身的定义以及区别于传统书面文学而呈现的新质性的讨论仍然欠缺。

The matter that causes this kind of state of mind is quite complex, the old people in having mental stagnation already changes the natural allergy of actual order possibility to everything, in having a group again " humanitarian " the intellectual adores to technical allergy or scared, return be mingled with to wear our China contemporary academia is right commonsensible pay no attention to.

让我们再看看上位法《治安治理处罚法》是怎么规定的吧，第68条规定的是'制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息'的行为，也即指传播性、营利性的'复制'，不包括个人性、研究性的浏览、下载。

Sergiovanni elucidate, also caused our country academia to comparative the attention of degree.

Sergiovanni阐发之后，也引起了我国学界相当程度的关注。

The Bilderberg Group meeting is an annual confab of around 150 of the world' s most influential powerbrokers in government, industry, banking, media, academia and the military-industrial complex.

彼尔德伯格集团的会议是一个年度confab约150个世界上最有影响力的powerbrokers政府，工业，银行，媒体，学术界和军工企业。

The Bilderberg Group meeting is an annual confab of around 150 of the world's most influential powerbrokers in government, industry, banking, media, academia and the military-industrial complex.

比尔德伯格会议是一个年度性的会议，由世界上约150个最有权势的代表政府、工业界、银行、媒体、学术界和军工企业的代言人参加。

Its containable and absorbed from China and Western country, the growth of this course and localization are always the focal point of academia to discuss and talk over.

景观学作为一门在国内迅速发展的新兴学科，它的兼容并蓄和中西合璧、学科发展与本土化都是业界讨论与关注的焦点。

We asked Professor Luo Weidong to do the technical divisions on a few text to manage, increased crosshead, the habitual use according to chinese mainland academia did name of the term in teaching a text to Huang Youguang, person to adjust.

我们请罗卫东教授做了一些文本上的技术处理，增加了小标题，对黄有光教授文章中的术语、人名按照中国大陆学界的习惯用法做了调整。

So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.

迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。

It is designed to help distil best practices from academia, industry and also bring additional focus to the critical delivery-management skills of Accenture professionals focused on providing systems integration, technology consulting and outsourcing services.

这是旨在帮助提炼的最佳做法，从学术界，工业界和也带来额外的重点向关键交付管理的技能，埃森哲专业人员侧重于提供系统集成，技术咨询和外包服务。

Politeness is a pragmatic phenomenon, which has become a consensus in the academia of phrase using, politeness is usually been interpreted as a strategy to achieve some purpose, such as to increase or maintain the harmonious relations between the two sides. In recognition of the universality of politeness, we must also recognize that the relative nature of politeness, that is, the standards that people used to determine politeness have diverseness.

摘 要：礼貌是一种语用现象，这在语用学界已经成为人们的一种共识，礼貌通常被人们理解为说话人为了实现某一目的而采取的策略，比如增加或维护交际双方的和睦关系，在承认礼貌的普遍性的同时，还必须认识到礼貌的相对性，也就是说，人们用以判断礼貌的标准具有差异性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。