查询词典 academia

Dispute over the existence of the civil law in ancient China has never ceas ed in academia ever since the early twentieth century.

论文关键词民法/习惯/规则/行为/civil law/custom/rule/act，论文来源现代法学，论文单位重庆，点击次数 54，论文页数 35～45页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56967511/从20世纪初至今，学界对中国古代有无民法的问题一直争论不休。

This academia-industry collaboration distills the best of academic research and practical experience into a powerful and focused one-week session.

这学术界和工业界之间的合作distills最好的学术研究和实践经验转化为一种强大的和有重点的为期一周的会议。

The academia and executors have focused on perfecting administrative review as a main channel to resolve administrative disputes.

然而，囿于对行政复议的性质和功能难以形成共识，改革的争论往往局限在具体的技术层面。

With the infiltration of the folklore, religion and anthropology towards the area of drama study, the conception of drama academia changes. Folk drama turns up more and more in the views of the scholars.

随着民俗学、宗教学、文化人类学等学科对戏曲研究领域的渗透，学界的戏曲观念逐渐发生了转移，民间戏曲也愈来愈频繁的出现在众多学者的学术视野之中。

Therefore, the guarantee question of the listed company in China should cause close attention of academia.

由此可见，我国上市公司的对外担保问题应引起学术界的密切关注。

By accepting Shi Zhaohui's invitation, we are going to enter the Buddhist academia; we hope our endeavor made in Taiwan can help both academic scholars and Buddha's followers in the world start to understand the theory and methods of realizing Tathagatagarbha so that the real face of the wondrous dharma of the great-vehicle Buddhism during the Buddha's time can reappear. In the near future, we also will actually and gradually rebuild the bodhisattva sangha community of the great-vehicle Buddhism that is similar to the sangha of the Buddha's time—both home-staying bodhisattvas, similar to Manjusri or Samantabhadra, and home-leaving bodhisattvas, similar to Maitreya or Vasudhara, live together over a long period of time in the True Enlightenment Temple to concentrate on spreading the dharma and benefiting the public.

在被请求而随顺因缘进入佛学学术领域的情形下，期望我们在台湾的努力，同时也可以有助於全世界关心佛教的学术界朋友与信徒们，开始了解实证如来藏的理论与方法，重现佛世时大乘佛教妙法的真实面貌；不久的未来，我们也将会逐步具体的重现佛世时大乘佛教的菩萨僧团──如同在家相的文殊、普贤与出家相的弥勒、持世一样的出家人，和合共住於正觉寺中长期专心的弘法利众。

HO I-DJEN;CHANG KUNG-SOO;LIU KUO-YU;WANG THANG-SOO;HSU SHENG-MEI Institute of Metal Research, Academia sinica

中国科学院金属研究所；中国科学院金属研究所；中国科学院金属研究所；中国科学院金属研究所；中国科学院金属研究所

In this background, MATRICS (Measurement and Treatment Research to Improve Cognition in Schizophrenia) was initiated by NIMH in 2003, which involved literally hundreds of scientists from academia, government and industry.

在此背景下，NIMH于2003年启动了MATRICS（改善精神分裂症认知功能的测量和治疗研究），这项计划由数百名来自科研机构、政府和制药企业共同参与完成的。

There are at least two models of academia: a European model developed since ancient times, as well as an American model developed by Benjamin Franklin in the mid-eighteenth century and Thomas Jefferson in the early nineteenth century.

至少有两种型号的学术界：欧洲发展模式自古以来，以及美国的发展模式，由本杰明富兰克林在18世纪中叶和杰佛逊在19世纪初。

My officemates in graduate schools most of them now work in the industry, few of them as tenured professors in the academia.

我在研究生院officemates其中大多数是现在的工作在该行业，其中一些为终身教授在学术界。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。