查询词典 academia

If I can say there is something new in my paper, it should be that the relationship between Martov and Menshevik is discussed systematically and both of them position and function were analyzed deeply for the first time in our academia.

本文的创新之处在于：在国内首次系统地论述了马尔托夫与孟什维克运动的关系，着重分析了马尔托夫在孟什维克运动史上的地位和作用。

It's the metaphorical "third rail" in American politics, academia and the major media.

它的隐喻"第三轨"，在美国的政治，学术界和各大媒体。

The article tries to be used to domestic academia preference however repeatedly by misapplication search hire theory to make learning clarify.

本文试图对国内学术界偏好使用却又屡被误用的寻租理论作出学术澄清。

Since Miller and Modigliani first to introduce the Tax Clientele Effect in 1961, this theory has always been hot issue in academia.

自1961年MM首次提出租税顾客效果以来，国际间一直有相关的论文探讨，然而却仅能以间接的证据来做实证分析。

The NAE has more than 2,000 peer-elected members and foreign associates, senior professionals in business, academia, and government who are among the world's most accomplished engineers.

该工程院已超过2000对当选的委员和外国联营公司，资深的专业人士在商业，学术界和政府谁是世界上最有成就的工程师。

In 5 century B.C., ancient Grecian historian Thucydides had ever described this case . In the early 1950's, American and Britain scholars John Herz and Herbert Butterfield formally put forward this concept. Because of the cold war between America and Soviet, at the same time, realism and neorealism lying in the leading position of international relations theory academia, security dilemma plays eminent role in interstate relations after World War Two.

早在公元前5世纪古希腊历史学家修昔底德就对这一情形有所描述。20世纪50年代初，美英学者赫兹和巴特菲尔德正式提出这一概念，由于美苏两个超级大国爆发冷战、对峙乃至军备竞赛，以及现实主义和新现实主义在国际关系理论界居主导地位，"安全困境"在战后国际关系中发挥着显赫的作用。

Till 1950 royal cure learns England and 1964 American cure politics the report that total arrange publishs " smoking and healthy " formally, in thorough analysis nicotian and chemical composition reachs his to send cancerous sex, smoking to be opposite to the influence of experiment animal, smoking after the many sided circumstance such as pathological changes mechanism of the person, put forward smoking and lung cancer and cardiovascular disease clearly germane viewpoint, this ability makes academia feels astonish.

直到1950年英国皇家医学会和1964年美国医政总署正式发表"吸烟和健康"的报告，在深入分析烟草化学成分及其致癌性、吸烟对试验动物的影响、吸烟对人的病变机理等多方面情况后，明确提出吸烟和肺癌和心血管疾病有密切关系的观点，这才令学术界感到震动。

The photoes were sent to Dr. Jiang Zhi-Gang and Senior Researcher Xu Yang-Gong, Academia Sinica, and Mr. Li Guo-Cheng, a bird expert of Hong Kong Jiadaoli Farm and Botanic Garden, the heron was identified to be White-eared Night Heron by the experts.

由于第一次见到叫不出名的鹭鸟，我们拍摄的照片分别寄给中科院动物研究所蒋志刚博士、徐延恭研究员和香港嘉道理农场暨植物园鸟类专家李国诚先生进行鉴定，专家鉴定一致认定该鸟为海南鳽。

And they have helped keep alive, amid a media-driven frenzy of uncritical popular acceptance of outlandish nonsense plus postmodernist-driven obscurantism in too many parts of academia, the true scientific spirit toward claims of knowledge.

怀疑探索者》杂志今年第三期，其主编撰写的社论写道：在媒体驱使之下，出现了轻易接受荒谬绝伦的事物的普遍狂热，在后现代主义者的驱使下，学术界的许许多多部分被蒙昧主义占据，在这双重包围下，他们在面对知识声称时，帮助真正的科学精神得以存活。

Annals of Shanghai Observatory Academia Sinica, 1992,(13): 129～139 in Chinese

中国科学院上海天文台年刊， 1992，(13)： 129～139

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。