查询词典 abysses

The viewer gets no idea of space and time of the scene while he has to examine a lad falling into bottomless abysses.

观者不知道这一场面发生的时间和地点。他只能看着一个青年坠入无底的深渊。

Deep abysses, steep mountains, guileful catapult traps, hidden alleys and slippery ice-columns: there are jeopardies around every corner of the Lemurs world.

你能做到么？在深渊和陡峰中，随时存在的弹射，隐藏不露的小径，光滑无比的冰柱-在狐猴世界的每个角落都有你意想不到的危险。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

From the centre of middle-classish civilization one can see right into those grotesque abysses and counterworlds this pretentious idyll gave birth to – physiology becomes psychograph.

从中产阶级文明的中心，人们可以一眼看穿这些奇异的深渊和这种做作的田园生活所造就的世界---生理机能变成了心理图表。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

You may see that when the rivers get dry, the valleys follow dry; when the hills are spaded flat, the abysses are stuffed flat; when the sage is cleaned, the bandit and gangster disappear.

相反地，在我们的社会当中，只要圣人一天存在，大盗如跖者就必定会有存在的一天。

If it continues, all of the Abysses, as well as all the other worlds will be engulfed by lava.

如果它继续下去，所有的Abysses ，以及所有其他的世界将陷入熔岩。

Mysterious exchange of the abysses of the soul with the abysses of the universe!

心灵的幽奥和宇宙的幽奥的神秘的交往！

Consequently, there is a lack of specific process concepts which enable to derive new developments, and create grand theories about the mind, and its abysses.

因此，缺乏具体的概念，使进程获得新的发展，创造伟大的思想理论，其abysses 。

Abandoning every ounce of common sense and any trace of doubt, you lunge onto a stage of harrowing landscapes and veiled abysses.

放弃每盎司常识和任何踪迹疑问，你刺到一个阶段的悲惨景观和含蓄abysses 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了