查询词典 abyss

However, misfortune just stayed with me. Eleven months after the operation, when I went to hospital for countercheck I was told that cancer bells were growing in the opening of the fistula, and this foretold my approaching death. I was thrown into the abyss, but I wanted to live on just for my 2-year old daughter.

可是老天爷偏偏没能放过我，手术11个月后，我到医院去做复查的时候，我被告知造瘘口处种植癌细胞，这将意味着我的生命将很快会走到尽头。

Dickens once publicized declared that his intention is "causes both sides which eyes covetously mutually (to refer to aristocrat and common people) approaches, communicates between both's abyss diligently".

狄更斯曾经公开宣称，他的意图是"使正在相互虎视眈眈的双方接近起来，努力沟通两者之间的深渊"。

During the descent, the rope got stuck in Pasangs crampon and was torn away from his pack and fell down the abyss.

在下撤过程中，绳索钩住了帕桑的冰爪；冰爪从他的背包上被扯下来掉到了深渊里。

Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns

但是，我们附带说一句，那种人和城市中那些卑鄙无耻的杀人犯比较起来总还有天壤之别。

He reeled and recovered, the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.

他蹒跚着，努力恢复平衡。黑暗深渊正引诱着他，期待他投入自己的怀抱。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulfs the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears.

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulf s the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss.

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来，又看见自己正在黑夜之中，从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上；他站着发抖，处于一种进退两难的地位。

Chi Longcan points out, when " lasting tower " appear on the market in Korea after a few months, the player begins cent to give the occupation that be helpful for air battle or fights on the ground, star of the demon in resembling 8 big professions flies to be said to become stupid by the player in the sky, and big tank can become when going up, and guide like demon the star fights on the ground not bad, but bomber becomes in abyss, can be in the sky is remote atttack desperately etc; Hope future can be aimed at group of research and development this a little bit try to improve, but direction still does not decide at present, may turn profit clearly at set of role of war of empty, land, perhaps try modular gelatinization, will have special set and fine tuning.

池龙灿指出，当《永恒之塔》在韩国上市几个月后，玩家开始分出有利于空战或地上战斗的职业，像八大职业中精灵星在天上飞就被玩家说变笨了，而在地上时就能变成大坦克，而像魔导星在地上战斗还好，但在深渊里变成轰炸机，可以在天空远距离拼命攻击等；研发团队希望未来会针对此点加以改进，但方向目前还不确定，可能会明确化利于空、地战角色设定，或者加以模糊化，将会有特别设定与微调。

In Song of Solomon alienation of humanity is another destructive force which causes the abyss of misery for the mankind.

在《所罗门之歌》中，人性的异化是导致人类痛苦深渊的又一种毁灭性力量。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。