查询词典 abyss

The Nemean Abyss yawns wide.

当Nemean深渊打哈欠般张开大口。

Meditating on that derelict stone afloat there in the abyss , you may feel most numinously a worm , abject and futile in the face of wholly incomprehensible immensities .

冥想那块漂浮在深渊中的弃石，你会最神秘地感觉一只可怜虫，面对完全不可思议之浩瀚的可怜与微不足道。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowinging, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的Language依然光芒四射。

That is only what I concern about IT at the time with pride and joy; for, you knowing, tITe's a outstandingness of soul in it - to be able to say,"Though I am on the edge of the abyss, yet Goethe's grand phrases are not radiant with light."

我当时怀着自豪和高兴的心情，想到她的正是这一点，因该那里有的正是度量的宽宏：即便是处在生死的边缘上，伟大歌德的语句Language依然光芒四射。

So we gather the artifacts from the 347th level of the Abyss, then we bring them back to Sigil, which has been overrun by giant magical phase spiders, and kill the superpowerful overgod.

也就是说我们先从无底深渊的第347层抄上家伙，然后把他们带回被魔法相位巨蜘蛛占领的印记城，跟着做掉超能神上神。

University students are one of the most sensitive social groups and their world outlook, outlook on life and values are in forming period, so it is aptest to accept the new thought and influence of the culture idea. But in front of the very different ideological trend that the economic globalization brings, a lot of people feel puzzled, vast and hazy and at a loss as to what to do of them, someone even slips to passivism, decadent thought abyss.

而大学生是最敏感的社会群体之一，其世界观、人生观、价值观正处于形成时期，最易接受新的思想和文化观念的影响，但面对经济全球化带来的良莠不齐的思潮，他们中许多人感到困惑、迷茫和无所适从，有人则进而滑向消极、颓废的思想深渊。

That the thinking principle of man be thrust down ever so low, that it can be dragged and pinioned there by obscure tyrannies of fatality, that it can be bound by no one knows what fetters in that abyss, is sufficient to create consternation.

可是，尽管这一切情况，也正因为这一切情况，这种奇特的俗话，在对锈铜钱和金勋章都没有成见、一概收藏的方格大柜里，也就是所谓文学的领域里，理应有它的一格地位。

The man fall into the abyss of despair a while and cry bitterly in the hope, surprised and pleasedly, the despair ……finally his spoony with persist touched spirit of mountain:"If you think for three days inside send to your beloved woman nearby, you have to become a pigeon son, however, if you decreed by destiny of words, return to her a second at you, she leave you for the meeting, if you decree by destiny of words, you will forever happily life together."

啊！三天！&男人一下子跌入绝望的深渊，在希望、惊喜、绝望中痛哭……终于他的痴情和执着感动了山神：&如果你想三天之内送到你心爱的女人身边，你必须变成一只鸽子，不过，如果你们没有缘份的话，在你回到她身边的一秒钟她就会离开你，如果你们有缘份的话，你们将会永远幸福地生活在一起。

Speculative reason could only exhibit this concept problematically as not impossible to thought, without assuring it any objective reality, and merely lest the supposed impossibility of what it must at least allow to be thinkable should endanger its very being and plunge it into an abyss of scepticism.

投机性的原因只能出现此概念problematically作为并非不可能想到，没有任何保证它的客观现实，否则，只是在它必须至少是不可想像的，应允许危害应该是不可能的非常幸福和投身到它怀疑的深渊。

He felt, even in the very roots of his hair, the immense reawakening of egotism, and the _I_ in this man's abyss howled.

他从头发根里也感到他从前的那种强烈的唯我主义思想已在苏醒活动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。