查询词典 abyss

Shestov makes philosophers dialogize with prophets and apostles on philosophy, life and death, knowledge, freedom and truth etc in the abyss of Being, thus ascertains which one can really save human beings between reason and faith.

舍斯托夫让哲学家们与先知、使徒们在存在的深渊里就哲学、生死、知识、自由和真理等问题进行对质，以确定是理性还是信仰使人得救。

To Diocletian, who rescued the Roman world at the brink of the abyss, belongs the credit of having framed a new system of administrative machinery.

千钧一发之际拯救了罗马命运的戴克里先，他的出现就是这样一个全新管理体系的产物。

And chiefly you,O Spiri that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me,for thou know'st; thou from the first Wast present,and,with mighty wings outspred, Dovelike sat' st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant:what in me is dark Illumine; What is now,raise and support; That to the height of this great argument I may asset Eternal Providence, And jusitfy the ways of God to men.

特别请您，圣灵呀！您喜爱公正和清洁的心胸，胜过所有的神殿。请您教导我，因为您无所不知；您从太初便存在，张开巨大的翅膀，象鸽子一样孵伏那洪荒，使它怀孕，愿您的光明照耀我心中的蒙昧，提举而且撑持我的卑微；使我能够适应这个伟大主题的崇高境界，使我能够阐明永恒的天理，向世人昭示天道的公正。

Even in these contemporary times , do you believe that there are still shipwreck beads that are enigmatically remain hidden at the abyss ?

即使在这当今时代，你认为还有沉船珠令人困惑的是，仍然隐藏在深渊？

Over the next 10 years, Cameron helmed a series of daring films, including Aliens, The Abyss, Terminator 2: Judgment Day, and True Lies.

在接下来的十年中，卡梅隆执导了一系列惊人之作，包括《异形》，《深渊》，《终结者2：末日审判》，还有《真实的谎言》。

Over the next 10 years, Cameron helmed a series of daring films,including Aliens, The Abyss, Terminator 2: Judgment Day, and TrueLies.

在接下来的十年中，卡梅隆执导了一系列惊人之作，包括《异形》，《深渊》，《终结者2：末日审判》，还有《真实的谎言》。

And if it was "natural" in Adam to love God and do justice, or a part of his very essence, then by lapsing from grace he would have been plunged into an abyss below nature, where his true moral and religious being was altogether dissolved.

如果要说&自然&，在亚当爱上帝和伸张正义，或其中的一部分，他很本质，然后从停止生效的恩典，他将陷入深渊下面的性质，在那里他的真实道德和宗教是被完全溶解。

It did not. It crept forth boldly while its brethren remained in the blackest ocean abyss, with lidless eyes forever staring at the dark, ignorant and doomed despite their eternal vigilance.

当然不会。它勇敢地爬上岸，而其它同类则呆在阴暗的海洋深处，用没有眼睑的眼睛盯着无尽的黑暗，尽管一直保持着天生的警惕性，却注定愚昧无知。

It did not. It crept forth boldly while its brethren remained in the blackest ocean abyss, with lidless eyes forever staring at the dark, ignorant and doomed despite their eternal vigilance.

当然不会。它勇敢地爬上岸，而其它同类则呆在阴暗的海洋深处，用没有眼睑的眼睛盯著无尽的黑暗，尽管一直保持著天生的警惕性，却注定愚昧无知。

It causes misrecognition, but makes us escape from the abyss of paranoid fantasy.

它在主体间造成意图的误认，却也同时使人们逃脱对他者深渊的偏执幻想。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。