查询词典 abyss

Do you sink into decadence or you life is useless, have you push you lives into abyss of vacuity?

您是否下沉入衰落或您生活是无用的，让您推挤居住入vacuity深渊的您？

I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: 'Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouch safe to visit me, a vile worm and abominable?

'我在沉思，并且看见我自己卑微的，可憎的深渊：所以我说：'您是谁，无限智慧和美善的主，赏赐了我，您显现在我面前，而我只是可憎的蠕虫？

I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: 'Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?

'我在沉思，并且看见我自己卑微的，可憎的深渊：所以我说：'您是谁，无限智慧和美善的主，赏赐了我，您显现在我面前，而我只是可憎的蠕虫？

It will suffice for his visional malfaction ,but you have to be indulged yourself in the abyss of suffering day by day.

他满足了他虚幻的罪恶感，而你却不得不沉溺痛苦的深渊日复一日。

The abyss thirsts always; the water-clock runs low.

深渊永远饥渴；漏壶渐空。

In this final book Swift seems to despair: for Gulliver, overwhelmed, as perhaps Swift himself was, by a black, misanthropic, despairing vision of reality, the only middle ground left between the dreamy utopia, the ironically "ideal" society of the Houhynhynms, and the abyss of Yahooism seems to be a stable in England.

在这整部小说的最后一部书中，作者似乎已经变得绝望。就好像是他自己一样，小说主人公格列弗被一个黒暗/充满憎恨与绝望的现实所包围。而那片唯一的中土之地则像英格兰某处的兽栏，遗留在梦幻般美好的乌托邦与铁石心肠般理性的赫比恩哈恩姆国以及Yahoo人形兽的深渊之间。

In this final book Swift seems to despair: for Gulliver, overwhelmed, as perhaps Swift himself was, by a black, misanthropic, despairing vision of reality, the only middle ground left between the dreamy utopia, the ironically "ideal" society of the Houhynhynms, and the abyss of Yahooism seems to be a stable in England

在最后一部书中，作者似乎变得绝望﹕主人公格列弗的现实观﹐黑暗绝望﹐充满对人的憎恨﹔主人公﹐也许作者也是一样，深深为这现实观所困扰﹐不能自拔。

Brutally, bloodily, blindly, the rulers of old China moved toward the abyss.

旧中国的这些盲目的、残暴的、嗜血成性的统治者终于坠入深渊。

He has first bridged the abyss between ancient and modern times, and connected together the two great worlds of history.

是他首先在古代和现代的鸿沟上架起了桥梁，并将这两者的历史融会贯通。

He has first bridged the abyss between ancient and modern times, and connected together the two great worlds of history.

他率先在古代和现代之间架起跨越鸿沟的桥梁，将两个伟大世界的历史联系在一起。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。