查询词典 abuzz

Meanwhile the hospital is abuzz as Mark attempts a rare face transplant surgery.

而全医院都为着Mark一个罕见的面部移植手术而议论纷纷。

But another contrary trend has educators and policy makers abuzz: a rush by schools in all parts of America to offer instruction in Chinese.

但是另外一个相反的趋势却值得教育界人士和政策制定者们振奋：美国各地的学校纷纷兴起了一股开设中文课程的热潮。

Each year from about this time of year the Nurburgring is abuzz with activity from automakers wanting to hone their upcoming cars on the famous track.

每年大约每年的这个时候，纽伯格林是充斥与活动从汽车制造商希望磨练自己的即将到来的汽车著名的轨道。

And if you are honest with yourselves, if you come into your heart and feel the vibrations of more subtle plane, then you will clearly hear a disturbing alarm, which is abuzz on the planet Earth. And this alarm is a signal of alert.

如果你对自己足够诚实，如果你进入你的内心，感受更精微层面的振动，那么你将清晰的听到某个警报，在地球上回响的警报。

That idea has designers from London to Los Angeles abuzz, fearing that their jobs could migrate to less-expensive shops in China or India.

这正是从伦敦到洛杉矶的设计师们的想法，他们担心，他们的工作会流失给中国或印度廉价工作室。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市充斥活动全年，那是烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新的一年的支援亚洲邻国的街头派对或气管炎艺术显示出现悦耳的铺张中的爱丁堡国际艺术节'8。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年"hogmanay"街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的"爱丁堡艺术节"于八月举行。

For days after the decision, radio phone-in programs and newspaper editorials were abuzz with support for Ms.

她曾在今年揭露东亚运动会存在巨额成本超支。

A couple of months might seem like a long time from now, and it kinda is. But your chart's all abuzz with anticipation and in the process it's partially getting its undies in a knot.

两个月可能对现在来说有点远，但是你的星盘上，各种远景都在搅和，在这个过程中会有一些压力。

That is one of the many connections between Robert Toussie and his son Isaac, who was pardoned and unpardoned by President Bush this week, decisions that set abuzz the normally sedate Brooklyn community of Manhattan Beach.

它是Robert Toussie 和儿子Isaac发生联系的方式之一，后者被布什总统特赦随后又被取消。这一决定使平素寂静的曼哈顿海滩的布鲁克林团体变得热闹起来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。