查询词典 abutting joint

Lastly, to test the efficacy of shim plate in the single hole plate and research the fatigue life of single hole plate by means of changing the thickness and size of shim plate and the various torque, and then to test the shim plate efficacy at the abutting joint part for studying the fatigue life of the screw connecting component and rivet connecting component of typical wainscot of X air plane.

最后，首先在单孔板上试验垫片的功效，通过改变垫片的尺寸厚度、垫片面积及垫片在承受不同大小力矩下，分析研究单孔板的疲劳寿命，确定垫片尺寸厚度、面积和力矩对单孔板寿命的影响。其次在对接件上试验垫片的功效，研究运X飞机典型壁板螺接结构件和铆接结构件的疲劳寿命。

The outline had established the fundamental law status in the constitutionalism history, had established dualism constitutional monarchy regime, had preliminarily established the pattern of separation of power, had initially established the right duty concept, abutting joint with the western constitutional government in the form.

大纲在中国宪政史上确立了根本法的地位，确立了二元制君主立宪政体，初步确立了分权模式，初步确立了权利义务观念，与西方宪政初步实现了形式上的对接。

In recent years, with the growing concern on the antiphony of Tang dynasty, researchs began to pay attention to joint sentences poem. To my point of view, the reason of low achievement of poem-joint sentences is the insufficience of further study and the limitation of reserch range, particularly the joint sentence poem of Tang Dynasty lacks further reserch and integrate reserch system. So I determined to make the joint sentences poem of Tang Dynasty ( the 1st year of Gaozu Wude-the 4th year of Xuandi Tianyou ,year 618–year 907) to be the study subject of my thesis.

近年来随着对唐代唱和诗越来越多的关注，研究者们也开始留意唱和诗中一种特殊的形式——联句诗，但笔者所见之文章多因联句诗总体创作成就不高的原因，或笔墨过于节省，或泛泛而谈、不够深入，或者囿于点的探讨和积累，对联句诗特别是联句诗发展黄金期的唐代尚缺乏进一步详细地整理和系统研究，这一现状使我确定了以唐代(高祖武德元年618年——宣帝天佑四年907年)联句诗为本文的研究对象。

Results: 3-D technology clearly shows 5 cases of calcaneal bone comminuted fracture, 3 cases of astragalar fracture, 1 case tarsometatarsal joint abarticulation, 1 ankle joint turgescence, 1 ankle joint multiple fracture. 2 wrist joint multiple fracture, 1 scaphoid bone fracture, 2 semilunare surrounding abarticulation with carpale multiple fracture.

结果：三维技术共显示5例跟骨粉碎性骨折，3例距骨骨折，1例跗跖关节脱位，1例踝关节肿胀，1例踝关节多发骨折，2例腕关节多发骨折，1例舟状骨骨折，2例月骨周围脱位伴腕骨多发骨折。

The variation transformation characteristics of three main joint methods (lap joint, butt joint and cornel joint) were analyzed.

通过建立基于多点约束的连接点模拟和装配面接触效应模拟的有限元模型，研究了三种典型装配接头结构对偏差变化的影响特征，揭示了偏差变换非线性的机理，并提出将Monte-Carlo方法与有限元法结合起来进行装配偏差变换的计算。

The distance from medial sulcus to the distal joint line is 25.7 mm, the distance from lateral epicondyle to the distal joint line is 24.6 mm. The distance from medial sulcus to the posterior joint line is 29.1 mm, the distance from lateral epicondyle to the posterior joint line is 23.6 mm.

各参考点到关节面的距离也与西方人不同，股骨内髁凹穴、外上髁到远端关节面的距离分别是25.7 mm、24.6 mm ；股骨内髁凹穴、外上髁到后侧关节面的距离分别是29.1 mm、 23.6 mm。

The main difference between the joint danger action and the joint tort without intention liaison is that in the joint danger action, the inflictors are uncertain; but in the joint tort without intention liaison, the inflicter is clear.

共同危险行为与无意思联络的数人侵权主要区别在于共同危险行为中，加害人具有不确定性，而在无意思联络的数人侵权中，加害人是明确的。

Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.

共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。

The endplate bolted SC beam and CCSHRC column joint and the bar passing force's joint of SC beam and CCSHRC column are the same with SC beam and CCSHRC column structure system, the bar passing force's joint of SC beam and CCSHRC column is audacious innovation of joint types.

端板螺栓连接的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点和连接钢筋传力的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点就是适用于这种体系的节点类型。其中连接钢筋传力的组合梁、连续复合螺旋箍混凝土柱节点更是节点类型中的大胆创新。

When the joint is brazed at 950℃ for 5min, the resistance of joint is below 5 mΩ and the average resistance is 3.3mΩ, while the joint shear strength reaches 16.34MPa. All of these meet the demand of the joint as a diverter.

在该实验条件下在950℃/15min工艺参数下获得的接头的电阻率低于5mΩ，平均电阻为3.3mΩ，接头的抗剪强度为16.34MPa满足该接头作为换向器接头的使用要求。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。