查询词典 abut upon

In like manner He had established His law, the foundation of His government in heaven and upon earth.

他照样坚定他的律法，作为他在天上和地上政权的基础。

Consider carefully and deeply; reflect upon; turn over in one's mind .

在头脑中有选择地考虑。下决心，打定主意

The translation and evolution of these terms in China during the Ming-Qing period are an important part of the history of Chinese physiology. This thesis looks back upon the historical process of the translation and unification of physiological terms and studies the problem of physiological terms in China during the Ming-Qing period.

简要回顾了中国生理学名词翻译和统一的历史过程，并选取了部分基本名词进行了分析比较，以期能反映出中国早期生理学名词翻译和演变的过程和特点。

The safe workingload marked on chain slings shall be either in plain figures or lettersupon th e chains or upon a tablet or ring of durable material attachedsecurely thereto.

吊链上所标的安全载重量，应用数码或文字记在铁链上或牢系在铁链的质料坚固的牌或环上。

These, therefore, and the like, who attribute unto the faithful, religious, and orthodox, that is, in plain terms, unto themselves, any peculiar privilege or power above other mortals, in civil concernments; or who upon pretence of religion do challenge any manner of authority over such as are not associated with them in their ecclesiastical communion, I say these have no right to be tolerated by the magistrate; as neither those that will not own and teach the duty of tolerating all men in matters of mere religion.

所以，这些人及诸如此类，将自己归于有信仰，有宗教虔诚和正统一类，用通俗的话来说，对于他们自己，在与世俗相关的事情上，认为自己对他人拥有任何特有的权利或权力；或者以宗教为借口对那些宗教团体中与他们有异见的人要求任何方式的权柄，我认为：他们没有权利要求法官给与宽容；就像那种人没有权利要求宽容一样：他们在仅关宗教的事务上不承认和教导宽容所有人的职责。

Upon to deposit substantial additional funds on short notice in order to maintain your position.

可能被要求在短时间内支付大量的追加资金。

It is a series of experiments in succession, each building upon the last.

它是一系列接踵而来的实验，每一个都依赖于上一个。

The history of these peoples was recorded in the exhibits upon the grounds of the lodge.

这些本土民族的历史记录在小屋底楼的展览室里。

It does not turn its back upon us in times of trouble or distress.

它们只是我所喜爱的书籍代表，代表的是当时的成长需要。

But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness; in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.

自然，尽管生来便是这样一个人，他一提起那些致命的判断错误仍不免犹犹豫豫。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。