查询词典 abut upon

Mr WINSTON CHURCHILL (C.-Epping Forest) said: In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄严的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真实和诚恳的。

Fact. Yet, I'm convinced more than themselves, the Lakers have a to thank and pay sacrifices to the ill-timed combustion of Yao Ming's foot for all the glory and legacy-chat that was bestowed upon them.

事实就是这样。不过，我认为，湖人队在谈到这一荣耀、这一传奇时刻时，应该感谢一个人，这个人就是姚明，是一直困扰着姚明的脚伤不合时宜地发作，才给了湖人登顶的机会。

But there was no voice throughout the vast illimitable desert, and the characters upon the rock were SILENCE.

但旷荡无边的荒原上一片岑寂，岩石上的字符也变成了'静'字。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision making in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision making. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision making at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision mak-ing in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision mak-ing. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision mak-ing at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

You will get to know me very well upon working with me on your illustration and custom designs.

你会了解我很不错的工作时与我在您的说明和定制设计。

It is the comic book image of monsters set upon taking over your world.

它是作为漫画形象的怪物接管了你的世界。

If you wish to live upon the imaginary relaxation level it is your personal choice.

如果你想生活的想象放松级别这是你的个人选择。

The dissertation can be divided into two parts: PartⅠ. Influence of Chinese classic poetry upon Imagism.

本论文的论题大体分为以下两个方面：第一，中国古典诗歌对英美意象派的影响。

A majority of the Imagist principles are founded upon the ancient styles of Chinese and Japanese poetry.

大多数意象的原则基础之上的古老风格的中国和日本的诗歌。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。