查询词典 abut upon

Do call upon our kingdom as you wish to shed greater light upon your internal landscape.

请一定召唤我们的王国，当你希望对你内在的景观透露更多光亮时。

My next Thing then was to contrive how to do it, and this indeed was very difficult to resolve on: But as I could pitch upon no probable Means for it, so I resolv'd to put my self upon the Watch, to see them when they came on Shore, and leave the rest to the Event, taking such Measures as the Opportunity should present, let be what would be.

现在，第二步就是怎样实施这一计划。这当然一时难以决定。由于想不出什么妥当的办法，我决定先进行守候观察，看他们什么时候上岸，其余的事先不去管它，到时候见机行事。

It began to snow too; and the snow-flakes, as they fell upon her, were like a whole shovelful falling upon one of us, for we are tall, but she was only an inch high.

那些为她唱着甜蜜的歌的鸟儿现在都飞走了。树和花凋零了。那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了，只剩下一根枯黄的梗子。

The whole of Bible history exists to tell us that history turns upon the hinge of sinfulness, not upon the hinge of

整个圣经历史要告诉我们的是历史成为罪恶的枢纽，而不是政治的枢纽。

Life is very much like a lake, if you smile upon it, it smiles back upon you.

生活就像如镜子一般的湖面，你对它微笑，它也会对你微笑，你对它皱眉，它也会对你皱眉。

Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you

生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑

Life is very much like a mirror: if you smile upon it, It smiles back upon you

生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑

Much like a mirror if you smile upon it, i smiles back upon you; but if

你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

Much like a mirror: if you smile upon it, i smiles back upon you; but

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。

If you smile upon it, I smiles back upon you

生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。