查询词典 abut upon

A trademark used for a repeating rifle or pistol.Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.

或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明；或者以为一枝旧式毛瑟枪，托在臂上放和托在架上放一样地得力；他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想，以为自己一身就很够了。

They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

伯16：10 他们向我开口、打我的脸羞辱我、聚会攻击我。

"She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies ."

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿；她同样不依重于人们的同情。

She never battled with the public, but submitted, uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh upon its sympathies.

她从来与世无争，只是毫无怨尤地屈从於社会的最不公平的待遇；她也没有因自己的不幸而希冀什麼报偿；她同样不依重於人们的同情。

It looks put upon—loathing the tiny jester's crown upon its head and yearning for a respite from human foolishness—and stares resignedly at a point in space somewhere around the viewer's kneecaps.

贵妇犬好像对于参与分享"战利品"不感兴趣；一副不耐烦的样子，表情中透出自己对头上戴的小丑皇冠的厌恶，和想挣脱人类愚蠢的愿望。

Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened, because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.

果然，破坏者已来到巴比伦，她的勇士都已被擒，她的弓弩尽被折断，因为上主是报复的天主，他必严厉加以报复。

But the LORD'S eyes are upon the reverent, upon those who hope for his gracious help

请看上主的眼睛常关注敬畏他的人，他的双目常眷顾靠他仁慈的人

And upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their ri

的大拇指上和右脚的大拇指上，并要把血洒在坛的四围。

Some of this rotational energy also pours to the aurora of earth upon a recurring basis from all points upon the surface of the earth.

某部分此类能量也倾泻到地球的极光中，基于重现在地球表面的每点上出现。

The hearer of God's Word ought to be like those animals that chew the cud; he ought not only to feed upon it, but to ruminate upon it.

聆听上帝话语的人应该不断咀嚼、反刍；他应该不单是得着上帝话语的喂养，还要反复沈思默想。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。