查询词典 abut upon

That is, you can count both upon what the others are doing to help you elsewhere, as in China and in Russia, and upon what they will do later, after your death, to take up your action and carry it forward to its final accomplishment which will be the revolution.

这意思是说：你可以信赖其他地方如中国，俄国的人正给你的帮助，同时信赖他们还在后来，即在你死后继续你的行动，以至达到革命的成功。

Upon acceptance of payment, refers checks and payment to the cashier for closing. Returns the copy of the closed check, credit card slip or change to the guests, as appropriate;?Sets up tables for each course according to the outlet standards. During the meal, after each course, removes dirty dishes and silverware from table and changes ashtray upon needs. After the meal, cleans and resets the table;?During lower occupancy of the outlet, assists with stocking the workstations, polishing silverware from table and folding napkins;?Keeps abreast of the food and beverage promotions, new menu items, daily specials, and other relevant information for the outlet guests

在客人用餐完毕离开后，清理餐台并重新摆台；在餐厅入座率不高时，需协助整理工作台和擦拭餐台上刀叉等餐具并准备口布花；及时获取餐饮推广活动，新菜单，每日特别推荐的相关信息；职位要求：女性年龄18-23岁之间职高以上学历；2年以上五星级国际酒店餐厅服务员工作经验；具备基本的餐饮知识，了解食物配料，烹调方式以及基本服务技巧；具备良好的客户服务导向意识；具备良好的沟通以及人际交往技巧可根据工作需要，灵活安排不同的工作班次；Responsibility

Save in some few instances, which can be accounted for on quite other grounds, its prophets relied more upon curial influence than upon piety, or Scriptural knowledge, or dialectics.

除了在少数几个事例中，可占不少其他理由，它是先知，更靠后curial影响比后，虔诚，或圣经的知识，或辩证法。

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

5：7 亚实突人见这光景，就说，以色列神的约柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神大衮的身上。

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shallnot abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

亚实突人见这光景，就说，以色列神的约柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神大衮的

And the men of Azotus seeing this kind of plague, said: The ark of the God of Israel shall not stay with us: for his hand is heavy upon us, and upon Dagon our god.

阿市多得人一见这样，就说：「别让以色列天主的约柜留在我们这里，因他的手重重地压制了我们的神达贡。

And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.

当我对那墙和在墙上墁泥的人发泄了我的愤怒，我要对你们说：墙没有了，墁墙的人也不见了。

Effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

In case either party shall breach or default in the effective performance of any terms, conditions covenants, or agreements contained in this Agreement, the other party may give to such breaching or defaulting party a written notice of such default, and if such breaching or defaulting party does not effect an adequate amendment thereof within 30 days after the date of dispatch of said notice, the aggrieved party may terminate this agreement by dispatching a termination notice, such termination taking effect upon the expiration of such 30 days grace period or upon such later date specified in the notice.

如果一方要违反或者不履行任何有效条款，条件，契约及此协议中的共识，另一方可以给违反或不履行的一方一个关于此不履行的书面警告。如果违反或不履行的一方在接到关于此违反协议书面警告的30天内没有有效的补充改善，受侵害的一方可以提出通告终止该协议，具体终止有效期为缓期30天或者在通告中具体提出。

Ro----"exclaimed the third, meaning to say "robbers:, but he was not allowed to finish the word, a tempest of solid and half-lire descended upon their heads and shoulders, and leaped upon the table and the floor with a demoniacal.

强——"第三个则叫出"强盗"的第一个"强"字，还没喊出"盗字时，突然之间，钱币就像雨点似的打在他们头上，肩上，有的落在桌上和地上乱滚，发出吓人的声响。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"