查询词典 abuses

On October 31, penannular jade ring of crown of legal representative of limited company of service of news of Tang Shan everybody entrusts lawyer Li Changqing to the country industrial and commercial total bureau application abuses the market to control a position to undertake antitrust is investigated to Baidu, handle Baidu annual turnover about 174 million yuan of 10% amerce.

10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师李长青向国家工商总局申请对百度滥用市场支配地位进行反垄断调查，并处百度全年营业额10%约1.74亿元罚款。

On October 31, 2008, information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust a lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

另据了解，为了提高点击率，全民医药网曾和百度河北代理商签了一个竞价排名协议，当全民医药网把竞价支付价格调低后，其在百度的链接便从8万多条信息一夜间降至4条。2008年10月31日，唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏委托律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

According to " legal daily " report, suffer what information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer on October 31 copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

据《法制日报》报道，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师10月31日把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

On October 31, suffer information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty to serve penannular jade ring of crown of limited company legal representative (legal person of net of medicine of the whole people) entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy 16 book size are large amount to 91 pages " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册16开本厚达91页的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

Former followers and others say the cult also engages in brainwashing and secrecy, while Jung rampantly sexually abuses female members.

前教友和其他人说该邪教施行洗脑并行事秘密，而同时郑猖獗地性侵女教友。

But when a long train of abuses and usurpations,pursuing invariably the same object evinces a design to reduce themunder absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throwoff such government, and to provide new guards for their futuresecurity.

然而，当始终追求同一目标的一系列滥用职权和强取豪夺的行为表明政府企图把人民至于专制暴政之下时，人民就有权也有义务去推翻这样的政府，并为其未来的安全提供新的保障。

All organs had to come from somewhere,' he said.'If you're a prisoner and you're about to be executed, you do not have a real choice, especially in a system ... is completely untransparent and notorious for abuses against prisoners, as the Chinese system is.

&所有器官不得不来自某个地方，&他说，&假如一个犯人将被执行死刑，他就没有现实的选择了，特别是在一种制度……是完全不透明的，在滥用囚犯器官上声名狼藉，就像中国的制度那样。&

In a written statement, Kennedy says President Bush wants Congress to pretend that his administration did not conduct what the Senator calls a "massive, illegal warrantless surveillance program that was one of the most outrageous abuses of executive power in American history."

肯尼迪发表书面声明说，布什总统要国会假装相信行政当局没有开展他所说的&大规模的、非法的、未经法庭批准的监听活动&。这些活动是美国历史上对行政权力的最无耻的滥用。

In February 2005 the UN's top official on women's rights, Yakin Erturk, chastised Iran over what she said were abuses and discrimination built in to the Islamic republic's laws.

今年2月间，负责维护妇女权益的联合国最高官员艾图克女士斥责了伊朗，她认为迫害和歧视源自此一伊斯兰教共和国的法律。

Instedd 's approach to early detection of infectious diseases, Ushahidi 's approach to crowdsourcing crisis information, Witness 's harnessing of consumer video to report on human rights abuses, and AMEE 's APIs for exchanging carbon data between applications, are all part of the "instrumenting the world" trend that I was talking about in part one of the talk.

Instedd 早期传染性疾病监测的做法、 Ushahidi 征询危机信息的做法、 Witness 通过消费者视频来报告人权危机的做法以及 AMEE 在应用间交换碳数据的API，都是我在讲话第一部分中谈到的&改造世界&的趋势。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。