查询词典 abuses

Until recently at least , the burgeoning private sector has eschewed them and so too has its workforce , despite widespread abuses such as dangerous working conditions , derisory wages and forced overtime .

至少直到最近，处在萌芽状态的私有经济各行业一直避开了这些工会，行业中的工人们也是一样，尽管虐待是普遍的，比如恶劣的工作环境，低的可笑的工资和强迫延长工作时间。

CAI is of great help to reform some of the traditional didactical abuses, to enrich the format and content of teaching, ease the burden of the teachers to make the students learn more conveniently, and to improve the teaching quality.

在教育领域中引入CAI，有助于改善传统教学的一些弊端，丰富教学形式和内容，减轻教师负担，方便学生学习，提高教学质量。

It was thought at first that he aimed merely at the removal of abuses, and in this work he could have counted upon the active co-operation of some of the leading German ecclesiastics, who showed themselves his strongest opponents once they realised that he aimed not so much at reform as at the destruction of the Church and of all religious authority.

一开始人们还以为路德只是为了消除弊端而战，在这方面德国宗教界的首脑人物都积极地配合他。可是当这些人发现路得目的不只是要改革，更是要摧毁教会和所有的宗教权威，他们便强烈的倒戈相向。

In separate statements to the human rights organization, Captain Fishback and two sergeants described systematic abuses of Iraqi prisoners, including beatings, exposure to extremes of hot and cold, stacking in human pyramids and sleep deprivation at Camp Mercury, a forward operating base near Falluja.

& &在分别发表声明，向人权组织， fishback船长和两名警长形容系统的虐待伊拉克囚犯，包括殴打，暴露於极端的冷热，堆放在人类金字塔和睡眠剥夺营汞，前瞻性的作业基地在费卢杰附近。

But his popular support was eroded by lingering poverty and his close ties to his shadowy spymaster Vladimiro Montesinos whom critics charge with corruption and human rights abuses.

但他的普遍支持因迟迟得不到解决的贫困问题和与幽灵般的间谍机构头目弗拉迪米罗·蒙特西诺斯的密切关系而受到损害，对于弗拉迪米罗·蒙特西诺斯，批评家们指控他犯有贪污和侵犯人权的罪行。

There exists a scenario of apartheid, where followers of the Tibetan Buddhist deity Dorje Shugden are experiencing outcasting, segregation and all forms of abuses, that goes on with impunity.

我们希望您听听我们这边讲述的事情。

He was haunted by the prospect of someday being called to account for the abuses he has overseen.

令他困扰的是，可能将来某一天他要为他主管的案子里滥用暴力事情付出代价。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to control a position to undertake antitrust is investigated to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位进行反垄断调查。

Crown penannular jade ring entrusts lawyer Li Changqing to think, at present Baidu has exceeded 50% far in market share of home, the capacity that its market controls a position already establish, to a few websites ban, it is the behavior that abuses the market to control a position, suggest to execute the law the search technology regulation that the orgnaization uses to Baidu and search process undertake investigating; Establish search technology standard and standard of search market service, aggrandizement leaves the government that props up a service to the search; Instruct Baidu to stop its to abuse the market to control a position to ban the illegal behavior of other website, be in in order to fine.

王冠珏委托律师李长青认为，目前百度在国内的市场份额已经远远超过50%，其市场支配地位的身份已经确立，对一些网站的封杀，是滥用市场支配地位的行为，并建议执法机构对百度使用的搜索技术规则和搜索过程进行调查；制定搜索技术规范和搜索市场服务规范，强化对搜索引擎服务的管理；责令百度停止其滥用市场支配地位封杀其他网站的违法行为，并处以罚款。

On October 31, suffer what information of Tang Shan everybody serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer, copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition " sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

10月31日，受唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师，把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！