查询词典 absurd

This is not only because the name "Dongxi" is monstrous and his novels are filled with "absurd","humorous" and "human organs", but because they are unique reveals and expressions of two main cultural themes—surviving and disaster—through "direct realism", and are showing stories and morals harmonistically through "straight to the nature", and most important, because Dongxi adopts fresh, unique and successful narrating skills and strategy in his writing.

这不仅是因为&东西&这一笔名的怪异和其小说富含&荒诞&、&幽默&与&身体器官&的特征，还因为东西的小说以一种&直接现实主义&对生存与苦难两大文化母题的独特揭示与表达和一种&直问本心&的人文精神的叙事伦理，更因为东西采用了比较新奇、独特而成功的叙事技巧与叙事策略。

After ruling that TCI should have earlier disclosed its position, Lewis Kaplan, the judge, said parts of the testimony of Mr Hohn, and his colleague, Snehal Amin, were "not credible","incredible" and even "border on the absurd".

在裁决顽童基金本应当更早披露它的仓位之后，法官 Lewis Kaplan 说 Hohn 先生和他的同僚的部分证词是&不可信的&，&难以置信的&和甚至是&接近荒谬的&。

Typical of this kind of folklore is further a humoristic stance - also evident in "Indoor Courtyard" and other works of Zheng Guogu and the Yangjiang group - that can be traced back to the absurd anti-logic of many Hong Kong films like for example those by Zhou Xingci.

香港电影，特别是周星驰的&无厘头&则更是不乏此种幽默。

Actually, Gao Bo has sunk into a gap characterized by hazy and imagistic rustic scenery, but at the same time he is experiencing another journey on his canvas: going against the lively and bright games of realism towards chaos, like the chess-piece erect people in his paintings. In this move towards chaos, Gao Bo's canvas becomes an absurd curtain opening on history - a portal opening to a time maze.

其实，在高波沉溺于漫不经心地虚构田园景色的间隙，同样他也在自己的画布上体验了另外一种精神的游历，从热闹醒目的现实游戏中逆向而行，如同那些伫立的棋子似的人物走向混沌，象荒诞的历史帷幕，既是沉落的黄昏，也是开启时间迷宫的魔洞。

It's "laughably absurd" on one blog and a "magical revolution" on another.

博客上人们讨论的是同一样事物——一项颇具争议的发明。

It's "laughably absurd" on one blog and a "magical revolution" on another.

有人在博客上留言说它&荒谬可笑&，但也有人评价它是一项&神奇的变革&。

Though it can make us say laughably absurd things "I've known for eight years that this can't go on one more day!"

虽然这让我们说出可笑的荒谬话（例如：&八年了这种情况一天都不能再继续下去！&

Therefore, has had all sorts of laughably, the absurd matter, down to draws out many loose amusing things.

因此，发生了种种可笑、荒谬的事，以至引出许多风流趣事。

Its laughably absurd on one blog and a magical revolution on another.

有人在博客上留言说它荒谬可笑，但也有人评价它是一项神奇的变革。

You're quietly telling yourself that today's understanding of ourselves and the world so outstrips our ancestors that, compared with contemporary wisdom, their ancient views are laughably naive, even absurd.

你不知不觉地告诉自己，今天我们对于我们自己和对于世界的理解是如此超越我们的先辈，以至于与当代的智慧相比，古人的观点天真得可笑，甚至近乎荒谬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。