查询词典 abstraction

This article brings forward that, in view of teleology, accepting juristic act of real right and its principle of abstraction, be...

本文认为，承认物权行为及其无因性原则，符合当代社会侧重保护动的安全之法政策目标，因而在目的论上具有先进性；并且，我们应该充分理解德国法为维系无因性原则和不当得利、善意取得制度在体系上的意义关联而坚持该原则的真正目的。

The letter of credit already became one of international trade most important payment ways, promoted the international trade smoothly to carry on, but the letter of credit independence principle of abstraction as well as correlation legislation being short of, enabled in the letter of credit use process to have each kind of risk, soft provision question then was model one kind.

求论文摘要的英文翻译，感激涕零论文中文摘要的翻译实在举步维艰，十分感谢各位好心人帮忙！！信用证已经成为国际贸易最重要的支付方式之一，促进了国际贸易的顺利进行，但是信用证的独立抽象原则以及相关立法的欠缺，使得信用证使用过程中存在各种风险，其中软条款问题便是其中典型的一种。

In terms of quantum mechanics, the principle of material point abstraction does not apply, in discussing problems of atoms. The shape can be neglected when built by micro object as wavelength of material wave.

量子力学在讨论原子问题时，质点抽象原则不适用，用物质波波长为微观客体建构的"形"不能忽略不计。

But, because the letter of credit transaction has independence principle of abstraction, also enables some illegal merchants to have an opportunity, to seek the sudden and huge profits, uses the letter of credit big line of cheat energy.

帮忙翻译一下，很急很急，关于信用证的几句话但是，由于信用证交易具有的独立抽象原则，也使得一些不法商人有机可乘，为了谋取暴利，利用信用证大行欺诈之能。

A balance à la Matisse, where a principle of Abstraction contrasts with a figurative picture (Matisse, as always, facing the model) by means of agreement among the most vibrant and purest colours.

马谛斯独有的和谐均称风格，就是以抽象的形式配搭具象性的主题(一如既往，马谛斯以真实模特儿作画)，再调配以最活泼与最纯净的颜色。

A striking contrast is made between the principle of having cause and the principle of abstraction provided in German law, since the principle of having cause emphasizes the restraint of the juristic act of obligation over the effectiveness of the juristic act of real right.

当然，文责全由作者承担。内容提要：瑞士法在物权变动上区分债权行为和物权行为，后者主要是不动产登记申请和动产交付，并在此基础上采用了性原则，强调债权行为对物权行为效力的约束，这与德国法的无因性原则形成鲜明对比，并对不当得利、善意取得、登记审查等制度产生不同影响。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

In this paper, the syntax and features, such as information hiding and data abstraction, of PROLOG modular system are analysed.

本文在详细分析PROLOG模块系统的基本语法其信息隐藏和数据抽象等特性的基础上，进而实现了一个基于预编译的PROLOG模块系统。

It's always fascinating to find a proper name for a thing, event, or some abstraction.

它总是令人着迷找到一个事物，事件，或一些抽象的一个适当的名称。

Sometimes the abstraction itself may be so large that the theorem prover may take an inordinate amount of time and resources to complete the proof.

有时抽象本身可能是很大的工作量，以致定理证明程序可能花费过多时间和资源来完成证明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失