查询词典 abstracted

People believe is law as a kind of logos. judge scrupulously obey the cross-bencher law that is abstracted as justice and righteous marks. So legal interpretation has the character of dogmatism.

据此法律解释即是把立法者所制定的清晰明确的法律规范适用于具体的案件，法官对法律的解释则是摈弃一切主观因素探求既存、客观的立法者意图之过程，司法三段论被视为沟通实然和应然唯一桥梁，此即所谓的客观主义法律解释。

The antenna represented by a 5-ports circuit, in which the parasitic bars and the coupling between two E-shaped patches are abstracted by equivalent capacitances.

整个天线用5端口电路来表示，其中无源条带以及大、小&E&形贴片间的耦合用等效电容替代，取得了较好的精度。

Objective: To research the mechanism of TX0201 abstracted from heart-regulating formula in the treatment of rat with Alzheimer′s disease. Method: The rat models of AD were induced by A β1-40 injected into the bilateral amygdale.

中文摘要：目的：观察调心方有效部位TX0201对Aβ1-40双侧杏仁核注射所致的类阿尔茨海默病大鼠模型学习记忆和皮层、海马细胞凋亡相关基因的影响。

Firstly, this issue discussed has important practical significance, so I carried an elaborate investigation to'small-town house and traditional village-house'in district of Huizhou. In the foundation of the investigation, I collected and incorporated many data of it, and abstracted the characteristics of the district, including distribution, size, scale, color, constructing fashions, and so on, and then, I summarized Huizhou's housing situation, types of houses, constructional styles, etc. Secondly, after above analysis, I revealed the rules that the public houses evolved from traditional fashions to modern ones, and researched how to deal with the questions that we integrated traditional characteristics into modern houses and life styles. Finally, I selected typical house plans from large quantity of practical projects and adapted and perfected them to demonstrate the theory discussed above combining the compilation of standard cutlines of local traditional construction.

论文的上篇，由于本课题具有很强的实践意义，所以对徽州地区小城镇住宅和传统村落做了较为详尽的调研；对传统民居基础资料进行收集与整理，提炼出徽州地区传统民居的特色，包括其布局、比例、尺度、色彩、构造等做法；并对徽州地区小城镇住宅建设情况、住宅类型、建设方式等方面进行概述；中篇在上篇分析的基础上，揭示了从传统民居到现代住宅的演变规律，并研究如何解决传统特色与现代住宅和生活模式相结合的问题；下篇是从大量实践工程中挑选出有典型代表的住宅方案和构造大样，加以修改完善、突出传统特色，并结合编制《地方传统建筑》标准图集的实践，论证前面所述的理论。

Because the analyzed set of individuals--usually dyads, occasionally larger groups--is abstracted out of social context, it is atomized in its behavior from that of other groups and from the history of its own relations.

在经济模型中，即使决策涉及不止一个个体的情况下，对社会关系的看待方式对於维持原子化的决策制定有自相矛盾的影响，这是因为被分析的一系列个体——通常是双人，有时也是大规模的群体——已经被从社会联系中抽像出来，在他的行动中已经被从其他群体的个体系列和他自身的历史变迁中边缘化了。

The dissertation has made retrospect to the historical vicissitude of the modern university teacher management institution in China in both macroscopic and microcosmic aspects. Then it abstracted and summarized the fruitions and defects of construction of domestic modern university teacher management institutional ethic; besides, it has tried to probe into the deep-seated issue ---- what are the ethical thinking methods that have sustained the teacher management institution of domestic university in different stages.

论文对我国现代大学教师管理制度的历史变迁进行了宏观和微观二个层面的梳理，提炼和总结了我国现代大学教师管理制度伦理建设的成就与缺失，并试图探究支撑我国大学现代不同阶段的教师管理制度的伦理思想方法是什么这一深层问题。

Using the two aerial remote sensing images of 1980 and 2001, the vegetation types of conifer, broadleaf hardwood, frutex, etc. were abstracted. The statistical result shows that the recreation facilities have tight relationship with vegetation area. The establishment of the facilities increased non-vegetation area, and the nudity area increased 21.1%, while the conifer and mixed wood of conifer and hardwood decreased 6.2% and 2.5% respectively.

利用1980年和2001年两期航空遥感图像，提取了针叶林、阔叶落叶林、针阔混交林等植被类型，结果表明旅游设施的修建增加了无植被区域的面积，使裸岩裸地面积增加了21.1%，针叶林和针阔混交林的面积则分别减少了6.2%和2.5%。

Concentration camps, gulags, prisoner of war camps, the holocaust, systematic purge, chemical weapons and non-abstracted strategic bombings will NOT be in the game.

集中营。。还是集中营，战俘营，大屠杀，系统净化，化学武器，和XXX战略炸弹不会出现在游戏中

Olive is a holy tree, which always stands for power, longevity, peace and richness. The planter takes the traditional measures to plant olive in Provence and Provence Highland and show their respect to olive in harvest season. Olive oil abstracted from olive of Fashion Life Element is as cherish as nectar. And it's famous for its delicate fragrant, firm and anti-oxidating efficacy.

橄榄树是一种神圣的树木，向来是力量、长寿、和平及富庶丰沃的象征；数百年来，种植者抱着尊敬的态度，沿用传统方法，在普罗旺斯及普罗旺斯高地种植橄榄树，并在每年收割橄榄的时节，表达对橄榄树的敬意；橄榄可提炼出珍贵的橄榄油，如同琼浆玉液般的橄榄油，因拥有细致的芳香及紧肤、抗氧化的功效非常驰名。

The refrigerant tea series developed by the company (4 kinds) is the green and environmental protection potables, which don't contain any chemical antiseptic and food additive. The main ingredient of the product is gen-seng, glossy ganoderma and spice abstracted from natural potpourri.

本公司开发的清凉茶系列（共有4种）属于环保绿色饮品，不含任何化学防腐剂、食品添加剂，本品的主要原料采用人参、灵芝、以及纯天然花香提取的香料等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了