查询词典 abstracted

At the one end of the hall, the one where he was, were judges, with abstracted air, in threadbare robes, who were gnawing their nails or closing their eyelids; at the other end, a ragged crowd; lawyers in all sorts of attitudes; soldiers with hard but honest faces; ancient, spotted woodwork, a dirty ceiling, tables covered with serge that was yellow rather than GRE en; doors blackened by handmarks; tap-room lamps which emitted more smoke than light, suspended from nails in the wainscot; on the tables candles in brass candlesticks; darkness, ugliness, sadness; and from all this there was disengaged an austere and august impression, for one there felt that grand human thing which is called the law, and that grand divine thing which is called justice.

在厅的一端，他所在的这一端，一些神情疏懒、穿着破袍的陪审官正啃着手指甲或闭着眼皮；另一端，一些衣服褴褛的群众，一些姿态各异的律师，一些面容诚实而凶狠的士兵；污渍的旧板壁，肮脏的天花板，几张铺着哔叽的桌子，这哔叽，与其说是绿的，还不如说是黄的；几扇门上都有黑色的手渍。几张咖啡馆常用的那种光少烟多的植物油灯挂在壁板上的钉子上，桌上的铜烛台里插了几支蜡烛，这里是阴暗、丑陋、沉闷的；从这一切中产生了一种威仪严肃的印象，因为就在这里，大家感受到那种人间的威力和上苍的威力，也就是所谓的法律和正义。

At the one end of the hall, the one where he was, were judges, with abstracted air, in threadbare robes, who were gnawing their nails or closing their eyelids; at the other end, a ragged crowd; lawyers in all sorts of attitudes; soldiers with hard 8ttt8.com honest faces; ancient, spotted woodwork, a dirty ceiling, tables covered with serge that was yellow rather than green; doors blackened by handmarks; tap-room lamps which emitted more smoke than light, suspended from nails in the wainscot; on the tables candles in brass candlesticks; darkness, ugliness, sadness; from all this there was disengaged an austere august impression, for one there felt that grand human thing which is called the law, that grand divine thing which is called justice.

在厅的一端，他所在的这一端，一些8 tt t8.com 神情疏懒、穿着破袍的陪审官正啃着手指甲或闭着眼皮；另一端，一些8 tt t8.com 衣服褴褛的群众，一些8 tt t8.com 姿态各异的律师，一些8 tt t8.com 面容诚实而凶狠的士兵；污渍的旧板壁，肮脏的天花板，几张铺着哔叽的桌子，这哔叽，与其说是绿的，还不如说是黄的；几扇门上都有黑色的手渍。几张咖啡馆常用的那种光少烟多的植物油灯挂在壁板上的钉子上，桌上的铜烛台里插了几支蜡烛，这里是阴暗、丑陋、沉闷的；从这一切中产生了一种威仪严肃的印象，因为8 Tt t 8。 com 就在这里，大家感受到那种人间的威力和上苍的威力，也就是 www.8ttt8.com 所谓的法律和正义。

Focused on the second symphonic poem of Lizt' s Tasso: Whine and Triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance.

塔索是文艺复兴时期的最后一位诗人，他的去世标志着文艺复兴时期文学的结束。作为宫廷诗人，塔索的一生非常悲惨，他曾因精神失常被监禁七年，晚年甚至在意大利到处流浪，然而他的人生地位却是崇高的。塔索的坎坷经历和凄惨的命运感动了他的许多朋友和信徒，他们还准备为他戴上光荣的桂冠；也激发了歌德、拜伦等著名诗人的艺术想象，他们分别为他创作了戏剧和诗歌—《塔索》。

In this part, a new method, using tensor algebra, is developed to yield any order approximate analytical solution of a universal nonlinear dynamic system equation, which is abstracted from a large class of nonlinear dynamic systems in many different disciplines.

该篇采用张量代数，首次用严格的分析方法获得了适合不同学科的、普遍的非线性动力系统方程任意阶近似解析解。

Through hang together the simplex data model based on dissection and conventional GIS data model, we develop a integrated and polymorphic model, object oriented unified model of tessellated simplex and conventional GIS, which convenient to inherit and congregate. The model manage the abstracted data accord to 4 level factor, that is geometry object model, topologic geometry object view model and geography object model.

论文采用面向对象的方法把基于剖分的单纯形数据模型与传统的GIS数据模型结合在一起，提出并建立了一个便于继承、组合、多态的较完整的三维数据模型与结构一面向对象的单纯形剖分与GIS一体化三维数据模型。

Problems of the shortest-path algorithm in a transportation network are studied and a transportation simulation model is put forward in which the road grades, the traffic condition and the rules of swerving are abstracted.

1引言自主车辆路径导航系统是智能交通系统的重要研究课题，它要求能够按照存储在其内部的数字地图的拓扑信息，实时的规划出一条全局最优路径用于车辆导航。

Maximum Clique problem is a classic NP hard combinatorial optimization problem, a lot of practical problems can be abstracted as undirected graph of the largest corporations to solve the problem, therefore, the largest corporation on the issue of research both in theory and in fact have a major significance.

最大团问题是一个经典的NP难的组合优化问题，很多实际问题都可以抽象为对无向图上最大团问题的求解，所以，对最大团问题的研究无论在理论上还是实际上都有重要意义。

From the modeling experiences of CTD service with Petri nets, universal coupling criteria of Petri nets model of protocol conversion are abstracted, which enrich the protocol conversion methodology.

在用Petri网对CTD业务的建模过程中提炼出通用的Petri网模型协议转换耦合原则，丰富了协议转换方法学的内容。

Some key computing components abstracted from the algorithm,such as CORDIC processor,complex vector correlator and prominent scatter filter are also discussed.

实验结果表明，改进的算法较经典的PGA算法明显地减少了迭代次数，在SOC中通过硬件的运算精度能够满足系统的要求。

Nevertheless, the metaphysically aesthetic idea－'the noble purity and the serene greatness'－was abstracted by Winckelmann from the physically artistic practice though, his objects were limited only to the field of visual arts. Li widely dealt with almost the whole spectrum of arts, but it seems to me that his research is suffering from the shortcoming that history itself was usurped by theorizing and the material was spoiled by careless cutting.

然而，尽管前者从形而下的艺术实践中概括出"高贵的单纯，静穆的伟大"等形而上的美学观念，但其研究的对象却仅限于视觉艺术领域；尽管后者涉及的艺术门类广泛而多样，但却有着以论代史、随意剪裁的缺陷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了